Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Saquearam-no todos os transeuntes, e ele tornou-se o ludíbrio dos vizinhos. João Ferreira de Almeida Atualizada Todos os que passam pelo caminho o despojam; tornou-se objeto de opróbrio para os seus vizinhos. King James Bible All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours. English Revised Version All that pass by the way spoil him: he is become a reproach to his neighbours. Tesouro da Escritura all Salmos 44:10-14 Salmos 80:13 Isaías 10:6 Jeremias 50:17 he is Salmos 74:10 Salmos 79:4 Deuteronômio 28:37 Neemias 5:9 Jeremias 24:9 Jeremias 29:18 Jeremias 42:18 Jeremias 44:8,12 Lamentações 5:1 Ezequiel 5:14,15 Daniel 9:16 Ligações Salmos 89:41 Interlinear • Salmos 89:41 Multilíngue • Salmos 89:41 Espanhol • Psaume 89:41 Francês • Psalm 89:41 Alemão • Salmos 89:41 Chinês • Psalm 89:41 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 89 …40Derrubaste todas as suas muralhas, desmantelaste suas fortalezas. 41Saquearam-no todos os transeuntes, e ele tornou-se o ludíbrio dos vizinhos. 42Exaltaste a destra dos seus adversários e alegraste todos os seus inimigos.… Referência Cruzada Salmos 44:10 Fizeste-nos retroceder ante o inimigo e permitiste que fôssemos saqueados por nossos adversários. Salmos 44:13 Tu nos converteste em motivo de vergonha dos nossos vizinhos, objeto de zombaria e menosprezo dos que nos rodeiam. Salmos 69:9 pois me consumiu o zelo que dedico à tua Casa, e sobre mim recaíram os vitupérios dos que te insultam. Salmos 69:19 Pois sabes da vergonha e do infortúnio que me fazem passar. Salmos 79:4 Tornamo-nos o escárnio dos vizinhos, objetos de riso e menosprezo para todos que vivem ao nosso redor. Salmos 80:12 Por qual motivo derrubaste suas cercas, permitindo que todos os que passam tomem suas uvas? |