Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Levanta-te, Juiz da terra, paga aos soberbos o que merecem! João Ferreira de Almeida Atualizada Exalta-te, ó juiz da terra! dá aos soberbos o que merecem. King James Bible Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud. English Revised Version Lift up thyself, thou judge of the earth: render to the proud their desert. Tesouro da Escritura lift Salmos 7:6 Salmos 68:1 Salmos 74:22 Miquéias 5:9 thou Salmos 50:6 Gênesis 18:25 João 5:22,23 2 Coríntios 5:10 render Salmos 31:23 Jó 40:11,12 Isaías 2:11,12,17 Isaías 10:12 Isaías 37:23,29,36-38 Jeremias 50:31,32 Daniel 4:37 Daniel 5:22-24 1 Pedro 5:5 Apocalipse 18:6-8 Ligações Salmos 94:2 Interlinear • Salmos 94:2 Multilíngue • Salmos 94:2 Espanhol • Psaume 94:2 Francês • Psalm 94:2 Alemão • Salmos 94:2 Chinês • Psalm 94:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 94 1Ó Eterno, SENHOR da vindicação, Deus vingador, manifesta-te! 2Levanta-te, Juiz da terra, paga aos soberbos o que merecem! 3Até quando, Ó Eterno? Até quando os ímpios triunfarão?… Referência Cruzada Hebreus 12:23 à igreja dos primogênitos, cujos nomes estão escritos nos céus, a Deus, o juiz de toda a humanidade, aos espíritos dos justos agora perfeitos, Gênesis 18:25 Longe de ti cometeres tal atrocidade: fazer morrer o justo com o pecador, de modo que o justo seja tratado como o pecador! Longe de ti! Não fará justiça o Juiz de toda a terra?” Salmos 7:6 Levanta-te, SENHOR, na tua indignação! Ergue-te contra o excesso de fúria dos meus opressores. Desperta-te, meu Deus! Estabelece o teu juízo designado! Salmos 31:23 Amai o SENHOR, vós todos os seus fiéis. O SENHOR defende os leais, mas aos arrogantes retribui com largueza. Salmos 58:11 Compreenderão e proclamarão, então, os homens: “Verdadeiramente há recompensa Salmos 79:10 Por que hão de dizer as nações: “Onde está o seu Deus?” Diante de nossos olhos, mostra aos pagãos a tua vingança pelo sangue dos teus servos! Jeremias 51:56 Afinal, eis que o exterminador veio sobre ela, sobre a grande cidade de Babilônia e seus guerreiros estão cativos; já estão despedaçados todos os seus arcos; pois Yahweh é Deus de retribuição, e ele, de fato, retribuirá perfeitamente! |