Salmos 94:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Até quando, Ó Eterno? Até quando os ímpios triunfarão?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Até quando os ímpios, Senhor, até quando os ímpios exultarão?   

King James Bible
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

English Revised Version
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Tesouro da Escritura

Lord

Salmos 43:2
Pois tu, ó Deus, és minha fortaleza. Por que me rejeitaste? Por que devo sair vagueando e pranteando, oprimido pelo inimigo?

Salmos 73:8
Eles zombam, e suas palavras são repletas de malícia; em sua arrogância exaltam a própria corrupção.

Salmos 74:9,10
Não mais vemos nossas insígnias, já não há profeta e não temos alguém, entre nós, que saiba até quando:…

Salmos 79:5
Até quando, SENHOR? Estarás sempre irado, ardendo com fogo teu zelo?

Salmos 80:4
Eterno, Deus dos Exércitos, até quando em tua ira santa ignorarás as preces do teu povo?

Salmos 89:46
Até quando, SENHOR? Para sempre te ocultarás, ardendo como fogo a tua ira?

Jeremias 12:1,2
Tu és justo, ó Yahweh, SENHOR, quem sou eu para questioná-lo. Contudo, eu gostaria de discutir contigo sobre a tua justiça. Por que o caminho dos ímpios prospera? Por que todos os traidores vivem sem problemas?…

Jeremias 47:6
‘Ah, espada de Yahweh, quando acalmarás? Quando repousarás? Retorna, pois, à tua bainha, descansa e aquieta-te!’

Apocalipse 6:10
Eles exclamavam com grande voz: “Até quando, ó Soberano, santo e verdadeiro, esperarás para julgar os que habitam em toda a terra e vingar o nosso sangue?”

the wicked

Ester 5:11,12
Hamã começou a gabar-se da grande riqueza que havia acumulado, de seus muitos filhos e de como o rei o havia honrado e promovido acima de todos os nobres e ilustres oficiais da corte.…

Ester 6:6-10
Assim que Hamã entrou, o rei lhe perguntou: “Caro Hamã, o que se deve fazer a um homem a quem o rei tem alegria de honrar?” Diante dessa questão Hamã pensou consigo mesmo: “Ora, a quem o rei teria tanta satisfação de honrar senão a mim?”…

Ester 7:6,10
Respondeu Ester: “O adversário e inimigo é Hamã!” Então Hamã ficou aterrorizado diante do rei e da rainha.…

Jó 20:5
o riso dos maus é passageiro, e a alegria dos ímpios dura apenas um momento?

Atos 12:22,23
Então, a multidão começou a gritar: “Eis que é um deus e não um simples mortal que nos fala!” …

Ligações
Salmos 94:3 InterlinearSalmos 94:3 MultilíngueSalmos 94:3 EspanholPsaume 94:3 FrancêsPsalm 94:3 AlemãoSalmos 94:3 ChinêsPsalm 94:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 94
2Levanta-te, Juiz da terra, paga aos soberbos o que merecem! 3Até quando, Ó Eterno? Até quando os ímpios triunfarão? 4Proferem palavras de afronta, todos esses malfeitores cheios de arrogância e empáfia…
Referência Cruzada
Jó 20:5
o riso dos maus é passageiro, e a alegria dos ímpios dura apenas um momento?

Salmos 10:3
O infiel se gaba de sua própria ambição, o avarento menosprezae insulta a Deus.

Salmos 94:2
Início da Página
Início da Página