Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Durante quarenta anos permaneci irado contra aquela geração e declarei: ‘Este é um povo de coração ingrato, que não reconhece meus caminhos’. João Ferreira de Almeida Atualizada Durante quarenta anos estive irritado com aquela geração, e disse: É um povo que erra de coração, e não conhece os meus caminhos; King James Bible Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways: English Revised Version Forty years long was I grieved with that generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways: Tesouro da Escritura forty Números 14:33,34 Números 32:13 Deuteronômio 1:3 Deuteronômio 2:14-16 Hebreus 3:9,10,17 grieved Gênesis 6:6 Efésios 4:30 err Isaías 63:17 Hebreus 3:10,17 and they Provérbios 1:7,22-29 Jeremias 9:6 João 3:19-21 Romanos 1:28 Ligações Salmos 95:10 Interlinear • Salmos 95:10 Multilíngue • Salmos 95:10 Espanhol • Psaume 95:10 Francês • Psalm 95:10 Alemão • Salmos 95:10 Chinês • Psalm 95:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 95 …9quando vossos pais me desafiaram e me puseram à prova, embora tivessem visto meus grandes feitos! 10Durante quarenta anos permaneci irado contra aquela geração e declarei: ‘Este é um povo de coração ingrato, que não reconhece meus caminhos’. 11Por esse motivo jurei em minha revolta: ‘Essas pessoas jamais entrarão no lugar do meu repouso!’” Referência Cruzada Atos 7:36 Foi este que o conduziu para fora, realizando feitos portentosos e sinais maravilhosos no Egito, no mar Vermelho e no deserto por um período de quarenta anos. Atos 13:18 O Senhor zelou por eles com paciência, no deserto, durante cerca de quarenta anos. Hebreus 3:10 Por esse motivo, me indignei contra essa geração e declarei: O coração destes está sempre se desviando, e não reconheceram os meus caminhos. Hebreus 3:17 E contra quem Deus se manteve irado por quarenta anos? Não foi contra aqueles que pecaram, cujos corpos tombaram mortos no deserto? Neemias 9:30 Contudo, durante muito tempo foste paciente com eles. Por teu Espírito, por intermédio dos teus profetas, os advertiste. Todavia, não te deram ouvidos nem atenção, de maneira que tivesse de entregá-los nas mãos dos povos limítrofes. Salmos 78:40 Quantas vezes se mostraram rebeldes contra Ele no deserto, e o entristeceram na terra solitária! Isaías 43:24 Não gastaste prata para comprar-me cana aromática, nem me satisfizeste com gordura dos teus sacrifícios. Mas me sobrecarregaste com teus pecados e me deixaste exausto com tuas ofensas. |
    |