Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada onde vossos pais me tentaram, pondo-me à prova, ainda que, durante quarenta anos, tenham contemplado as minhas obras. João Ferreira de Almeida Atualizada onde vossos pais me tentaram, pondo-me à prova, e viram por quarenta anos as minhas obras. King James Bible When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years. English Revised Version Wherewith your fathers tempted me by proving me, And saw my works forty years. Tesouro da Escritura and. Êxodo 19:4 Êxodo 20:22 Deuteronômio 4:3,9 Deuteronômio 11:7 Deuteronômio 29:2 Josué 23:3 Josué 24:7 Lucas 7:22 forty. Números 14:33 Deuteronômio 8:2,4 Josué 5:6 Amós 2:10 Atos 7:36 Atos 13:8 Ligações Hebreus 3:9 Interlinear • Hebreus 3:9 Multilíngue • Hebreos 3:9 Espanhol • Hébreux 3:9 Francês • Hebraeer 3:9 Alemão • Hebreus 3:9 Chinês • Hebrews 3:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Hebreus 3 …8não endureçais o vosso coração, como ocorreu na rebelião, durante o tempo da provação no deserto, 9onde vossos pais me tentaram, pondo-me à prova, ainda que, durante quarenta anos, tenham contemplado as minhas obras. 10Por esse motivo, me indignei contra essa geração e declarei: O coração destes está sempre se desviando, e não reconheceram os meus caminhos. … Referência Cruzada Salmos 95:9 quando vossos pais me desafiaram e me puseram à prova, embora tivessem visto meus grandes feitos! Atos 7:36 Foi este que o conduziu para fora, realizando feitos portentosos e sinais maravilhosos no Egito, no mar Vermelho e no deserto por um período de quarenta anos. |