Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Homens! Por que fazeis isto? Pois nós também somos humanos, de natureza semelhante a vossa. E vos temos anunciado o Evangelho para que vos afasteis dessas práticas inúteis e vos convertais ao Deus vivo, que fez o céu, a terra, o mar e tudo o que neles existe. João Ferreira de Almeida Atualizada e dizendo: Senhores, por que fazeis estas coisas? Nós também somos homens, de natureza semelhante à vossa, e vos anunciamos o evangelho para que destas práticas vãs vos convertais ao Deus vivo, que fez o céu, a terra, o mar, e tudo quanto há neles; King James Bible And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein: English Revised Version and saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and bring you good tidings, that ye should turn from these vain things unto the living God, who made the heaven and the earth and the sea, and all that in them is: Tesouro da Escritura Sirs. Atos 7:26 Atos 16:30 Atos 27:10,21,25 why. Atos 10:26 Apocalipse 19:19 Apocalipse 22:9 We also. Atos 3:12,13 Atos 12:22,23 Gênesis 41:16 Daniel 2:28-30 João 7:18 of like. Tiago 5:17 Apocalipse 19:10 and preach. Atos 17:16-18,29,30 Atos 26:17-20 from. Deuteronômio 32:21 1 Samuel 12:21 1 Reis 16:13,26 Salmos 31:6 Isaías 44:9,10,19,20 Isaías 45:20 Isaías 46:7 Jeremias 8:19 Jeremias 10:3-5,8,14,15 Jeremias 14:22 Amós 2:4 Jonas 2:8 Romanos 1:21-23 1 Coríntios 8:4 Efésios 4:17 the living. Deuteronômio 5:26 Josué 3:10 1 Samuel 17:26,36 2 Reis 19:4,16 Jeremias 10:10 Daniel 6:26 João 5:26 1 Tessalonicenses 1:9 1 Timóteo 3:15 Hebreus 3:12 which. Atos 4:24 Atos 17:24-28 Gênesis 1:1 Salmos 33:6 Salmos 124:8 Salmos 146:5,6 Provérbios 8:23-31 Isaías 45:18 Jeremias 10:11 Jeremias 32:17 Zacarias 12:1 Romanos 1:20 Apocalipse 14:7 Ligações Atos 14:15 Interlinear • Atos 14:15 Multilíngue • Hechos 14:15 Espanhol • Actes 14:15 Francês • Apostelgeschichte 14:15 Alemão • Atos 14:15 Chinês • Acts 14:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 14 …14Quando os apóstolos Barnabé e Paulo ouviram isso, rasgaram as suas roupas e correram para o meio da multidão, exclamando: 15“Homens! Por que fazeis isto? Pois nós também somos humanos, de natureza semelhante a vossa. E vos temos anunciado o Evangelho para que vos afasteis dessas práticas inúteis e vos convertais ao Deus vivo, que fez o céu, a terra, o mar e tudo o que neles existe. 16Em tempos passados Ele permitiu que todas as nações andassem segundo seus próprios caminhos … Referência Cruzada Êxodo 20:11 Porquanto em seis dias Eu, o SENHOR, fiz o céu, a terra, o mar e tudo o que há neles, mas no sétimo dia descansei. Foi por esse motivo que Eu, o SENHOR, abençoei o shabbãth, sábado, e o separei para ser um dia santo. Deuteronômio 32:21 A zelos me provocaram por meio de deuses inexistentes, com ídolos e imagens me irritaram; Eu também farei que sofram ciúmes de quem não é meu povo, nem mesmo nação é; com uma multidão de pessoas insensatas Eu os provocarei à ira! 1 Samuel 12:21 Não apostateis para vos entregardes a ídolos de nada, que para nada servem, porque nenhum auxílio podem proporcionar, porquanto nada são. Salmos 115:15 Sede abençoados pelo SENHOR que fez os céus e a terra. Salmos 146:6 que fez o céu e a terra, o mar e tudo quanto neles há, e que guarda fidelidade para sempre, Jeremias 8:19 Ouvi o grito de agonia da minha Filha, do meu povo, clamor que se estende por toda a terra. “Não se encontra mais Yahweh em Tsión, Sião? Não se acha mais ali o seu Rei? Ora, por que me provocaram a ira cultuando seus ídolos e seus inúteis deuses estrangeiros?” Jeremias 14:22 Porventura existe entre os deuses falsos das nações algum que faça chover? Ou podem os céus por si só produzir chuvas copiosas? Não! Somente tu o podes, Yahweh, nosso Deus! Portanto, depositamos toda a nossa esperança em ti; pois tens todas essas virtudes. Jeremias 51:15 Ora, foi Deus quem criou e formou a terra mediante o seu poder; estabeleceu o mundo todo com a sua sabedoria e estendeu os céus com o seu supremo entendimento. Mateus 16:16 E, Simão Pedro respondeu: “Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo”. Atos 4:24 Ao ouvirem esse relato, os irmãos unânimes elevaram a voz a Deus e exclamaram: “Ó Todo-Poderoso Senhor, Tu que fizeste o céu e a terra, o mar e tudo o que neles existe; Atos 10:26 Pedro, no entanto, imediatamente o fez aprumar-se ponderando-lhe: “Levanta-te, pois sou tão humano como tu és”. Atos 13:32 Nós vos anunciamos as Boas Novas da promessa confiada a nossos antepassados, Atos 14:7 e ali seguiram pregando o Evangelho. Um paralítico é curado por sua fé Atos 14:21 E, havendo pregado as Boas Novas naquela cidade e feito muitos discípulos, voltaram para Listra, Icônio e Antioquia, Atos 17:24 O Deus que criou o Universo e tudo o que nele existe é o Senhor dos céus e da terra, e não habita em santuários produzidos por mãos humanas. 1 Coríntios 8:4 Portanto, no que se refere à comida sacrificada a ídolos, temos pleno conhecimento de que o ídolo não tem o menor significado no mundo e que só existe um Deus! 1 Tessalonicenses 1:9 Porque todos eles relatam de que maneira fomos recebidos por vós, e de que maneira vos convertestes dos ídolos a Deus, para servirdes ao Deus vivo e verdadeiro, Tiago 5:17 Elias era uma pessoa frágil como nós. Ele orou fervorosamente, rogando para que não chovesse, e não choveu sobre a terra durante três anos e meio. Apocalipse 4:11 “Nosso Senhor e nosso Deus, tu és digno de receber a glória, a honra e o poder, porquanto tu és o Criador de tudo e, por tua soberana vontade, tudo o que há, foi criado e veio a existir”. Apocalipse 14:7 Então, proclamou com voz grave: “Temei a Deus e rendei-lhe glória; porquanto a hora do seu Juízo chegou. Adorai Aquele que fez o céu, a terra, o mar e as fontes das águas!” |