Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E aquele que é, por natureza incircunciso, mas cumpre a Lei, ele condenará a ti, que, mesmo tendo a Lei escrita e a circuncisão, és transgressor da Lei. João Ferreira de Almeida Atualizada E a incircuncisão que por natureza o é, se cumpre a lei, julgará a ti, que com a letra e a circuncisão és transgressor da lei. King James Bible And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? English Revised Version and shall not the uncircumcision which is by nature, if it fulfill the law, judge thee, who with the letter and circumcision art a transgressor of the law? Tesouro da Escritura if it fulfil. Romanos 8:4 Romanos 13:10 Mateus 3:15 Mateus 5:17-20 Atos 13:22 Gálatas 5:14 judge. Ezequiel 16:48-52 Mateus 12:41,42 Hebreus 11:3 by the. Romanos 2:20,29 Romanos 7:6-8 2 Coríntios 3:6 Ligações Romanos 2:27 Interlinear • Romanos 2:27 Multilíngue • Romanos 2:27 Espanhol • Romains 2:27 Francês • Roemer 2:27 Alemão • Romanos 2:27 Chinês • Romans 2:27 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Romanos 2 …26Se aqueles que não são circuncidados praticam os preceitos da Lei, não serão eles considerados circuncisos? 27E aquele que é, por natureza incircunciso, mas cumpre a Lei, ele condenará a ti, que, mesmo tendo a Lei escrita e a circuncisão, és transgressor da Lei. 28Portanto, não é legítimo judeu quem simplesmente o é exteriormente, nem é verdadeira, circuncisão a que é feita apenas fora do coração, no corpo físico. … Referência Cruzada Mateus 12:41 O povo de Nínive se levantará no Dia do Juízo com esta geração, e a condenará; pois eles se arrependeram com a pregação de Jonas. E eis que aqui está quem é maior do que Jonas. Romanos 2:15 pois demonstram claramente que os mandamentos da Lei estão gravados em seu coração. E disso dão testemunho a sua própria consciência e seus pensamentos, algumas vezes os acusando, em outros momentos lhe servindo por defesa. Romanos 2:25 Porquanto, a circuncisão tem valor se obedecerdes a Lei, mas, se tu não observares a Lei, a tua circuncisão já se tornou em incircuncisão. Romanos 2:26 Se aqueles que não são circuncidados praticam os preceitos da Lei, não serão eles considerados circuncisos? Romanos 2:29 Absolutamente não! Judeu é quem o é interiormente, e circuncisão é realizada na alma do crente, pelo Espírito, e não apenas pela letra da Lei. Para todos estes, o louvor não provém dos homens, mas de Deus! Romanos 3:30 visto que há um só Deus, que pela fé justificará os circuncisos e os incircuncisos. 1 Coríntios 7:19 A circuncisão em si não faz o menor sentido e a incircuncisão também não significa nada; o que realmente importa é obedecer aos mandamentos de Deus. Efésios 2:11 Portanto, lembrai-vos de que, anteriormente, éreis gentios por natureza, chamados Incircuncisão pelos que se chamam Circuncisão, feita no corpo por mãos humanas; 2 Timóteo 3:15 Porque desde a infância sabes as Sagradas Letras que têm o poder de fazer-te sábio para a salvação, por intermédio da fé em Cristo Jesus. |
    |