Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, não é legítimo judeu quem simplesmente o é exteriormente, nem é verdadeira, circuncisão a que é feita apenas fora do coração, no corpo físico. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque não é judeu o que o é exteriormente, nem é circuncisão a que o é exteriormente na carne. King James Bible For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh: English Revised Version For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh: Tesouro da Escritura For he. Romanos 9:6-8 Salmos 73:1 Isaías 1:9-15 Isaías 48:1,2 Oséias 1:6-9 Mateus 3:9 João 1:47 João 8:37-39 Gálatas 6:15 Apocalipse 2:9 neither. Jeremias 9:26 Romanos 4:10-12 1 Pedro 3:21 Ligações Romanos 2:28 Interlinear • Romanos 2:28 Multilíngue • Romanos 2:28 Espanhol • Romains 2:28 Francês • Roemer 2:28 Alemão • Romanos 2:28 Chinês • Romans 2:28 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Romanos 2 …27E aquele que é, por natureza incircunciso, mas cumpre a Lei, ele condenará a ti, que, mesmo tendo a Lei escrita e a circuncisão, és transgressor da Lei. 28Portanto, não é legítimo judeu quem simplesmente o é exteriormente, nem é verdadeira, circuncisão a que é feita apenas fora do coração, no corpo físico. 29Absolutamente não! Judeu é quem o é interiormente, e circuncisão é realizada na alma do crente, pelo Espírito, e não apenas pela letra da Lei. Para todos estes, o louvor não provém dos homens, mas de Deus! Referência Cruzada Jeremias 4:4 Purificai-vos em honra a Yahweh, circuncidai os vossos corações, homens de Judá e habitantes de Jerusalém. Porquanto se não fizerem isto, a minha ira se acenderá e exterminará a todos como fogo, devido à malignidade de vossas obras meu furor cairá como fogo devastador, e ninguém conseguirá abrandá-lo. Jeremias 9:25 “Eis que se aproximam os dias”, declara Yahweh, “em que castigarei todos os que são circuncidados apenas no corpo, Jeremias 9:26 como de igual forma o Egito, Judá, Edom, Amom, Moabe e todos os que rapam a cabeça ou prendem o cabelo junto à testa e habitam no deserto; porquanto todas essas nações são incircuncisas e a Casa de Israel tem o coração extremamente teimoso, sendo incircuncisa de coração!” João 8:39 Eles contestaram a Jesus, dizendo: “Abraão é nosso pai.” Mas Jesus os corrigiu: “Se fôsseis filhos de Abraão, vós faríeis as obras de Abraão. Romanos 2:17 Ora, tu que levas o nome de judeu, e te fundamentas na Lei, e te glorias em Deus. Romanos 9:6 Não imaginemos que a Palavra de Deus possa ter falhado. Porquanto, nem todos os descendentes de Israel são israelitas fiéis. Gálatas 6:15 Não há, de fato, o menor valor em ser ou não ser circuncidado. O que realmente importa é ser uma nova criação. Efésios 2:11 Portanto, lembrai-vos de que, anteriormente, éreis gentios por natureza, chamados Incircuncisão pelos que se chamam Circuncisão, feita no corpo por mãos humanas; |