Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada visto que há um só Deus, que pela fé justificará os circuncisos e os incircuncisos. João Ferreira de Almeida Atualizada se é que Deus é um só, que pela fé há de justificar a circuncisão, e também por meio da fé a incircuncisão. King James Bible Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith. English Revised Version if so be that God is one, and he shall justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith. Tesouro da Escritura Romanos 3:28 Romanos 4:11,12 Romanos 10:12,13 Gálatas 2:14-16 Gálatas 3:8,20,28 Gálatas 5:6 Gálatas 6:15 Filipenses 3:3 Colossenses 2:10,11 Ligações Romanos 3:30 Interlinear • Romanos 3:30 Multilíngue • Romanos 3:30 Espanhol • Romains 3:30 Francês • Roemer 3:30 Alemão • Romanos 3:30 Chinês • Romans 3:30 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Romanos 3 …29Deus é Deus apenas dos judeus? Ora, não é Ele igualmente Deus de todos os povos? Evidente que sim, dos gentios também, 30visto que há um só Deus, que pela fé justificará os circuncisos e os incircuncisos. 31Anulamos, pois, a Lei por causa da fé? De modo algum! Ao contrário, confirmamos a Lei. Referência Cruzada Deuteronômio 6:4 Shemá! Ouve, ó Israel: Yahweh, o nosso SENHOR, é o único Deus! Romanos 2:26 Se aqueles que não são circuncidados praticam os preceitos da Lei, não serão eles considerados circuncisos? Romanos 2:27 E aquele que é, por natureza incircunciso, mas cumpre a Lei, ele condenará a ti, que, mesmo tendo a Lei escrita e a circuncisão, és transgressor da Lei. Romanos 3:22 isto é, a justiça de Deus, por intermédio da fé em Jesus Cristo para todas as pessoas que crêem. Porquanto não há distinção. Romanos 4:9 Essa imensa felicidade é destinada apenas aos que fizeram a circuncisão, ou é também oferecida aos incircuncisos? Pois já afirmamos que, no caso de Abraão, a fé lhe foi creditada como justiça. Romanos 4:11 Sendo assim, ele recebeu a marca da circuncisão, como um selo da justiça que ele tinha pela fé, quando ainda não era circuncidado, para que fosse pai de todos os que crêem, ainda que não tenham sido circuncidados, a fim de que a justiça fosse creditada também a favor deles; Romanos 4:16 Por esse motivo, a promessa procede da fé, para que seja de acordo com a graça, a fim de que a promessa seja garantida a toda a descendência de Abraão, não somente a que é da Lei, mas igualmente a que é da fé que Abraão teve. Ele, portanto, é o pai de todos nós! Romanos 10:12 Portanto, não há distinção entre judeus e gentios, pois o mesmo Senhor é Senhor de todos e abençoa ricamente todos os que o invocam. Gálatas 3:8 E a Escritura, prevendo que Deus iria justificar os não-judeus pela fé, anunciou com antecedência as boas novas a Abraão: “Por teu intermédio, todas as nações serão abençoadas”. Gálatas 3:20 Entretanto, o mediador não representa somente um, mas Deus é um só. 1 Timóteo 2:5 Porque há um só Deus e um só Mediador entre Deus e o ser humano, Cristo Jesus, homem. |
    |