Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E a Escritura, prevendo que Deus iria justificar os não-judeus pela fé, anunciou com antecedência as boas novas a Abraão: “Por teu intermédio, todas as nações serão abençoadas”. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, a Escritura, prevendo que Deus havia de justificar pela fé os gentios, anunciou previamente a boa nova a Abraão, dizendo: Em ti serão abençoadas todas as nações. King James Bible And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed. English Revised Version And the scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand unto Abraham, saying, In thee shall all the nations be blessed. Tesouro da Escritura the scripture. Gálatas 3:22 Gálatas 4:30 João 7:38,42 João 19:37 Romanos 9:17 2 Timóteo 3:15-17 foreseeing. Atos 15:15-18 God. Romanos 3:28-30 Romanos 9:30 preached. Hebreus 4:2 In. Gálatas 3:16 Gênesis 12:3 Gênesis 18:18 Gênesis 22:18 Gênesis 26:4 Gênesis 28:14 Gênesis 49:10 Salmos 72:7 Isaías 6:13 Isaías 65:9 Atos 2:25,26,35 Apocalipse 11:15 Ligações Gálatas 3:8 Interlinear • Gálatas 3:8 Multilíngue • Gálatas 3:8 Espanhol • Galates 3:8 Francês • Galater 3:8 Alemão • Gálatas 3:8 Chinês • Galatians 3:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gálatas 3 …7Estejais certos, portanto, de que os que são da fé, precisamente estes, é que são filhos de Abraão! 8E a Escritura, prevendo que Deus iria justificar os não-judeus pela fé, anunciou com antecedência as boas novas a Abraão: “Por teu intermédio, todas as nações serão abençoadas”. 9Desse modo, os que são da fé são abençoados juntamente com Abraão, homem que realmente creu. Referência Cruzada Gênesis 12:3 Abençoarei os que te abençoarem, amaldiçoarei aquele que te amaldiçoar. Por teu intermédio abençoarei todos os povos sobre a face da terra!” Gênesis 18:18 Abraão será o pai de uma nação grande e poderosa, e por intermédio dele todas as nações da terra serão abençoadas. Gênesis 22:18 Por intermédio dos teus inúmeros descendentes serão abençoadas todas as nações da terra, porquanto tu me obedeceste!” Gênesis 26:4 Farei a tua descendência numerosa como as estrelas do céu. Eu lhe darei todas estas terras e por tua posteridade serão abençoadas todas as nações da terra, Jeremias 4:2 se jurares pelo Nome de Yahweh com sinceridade, fidelidade, justiça e retidão, então as nações serão por ele abençoadas e nele se gloriarão! Romanos 3:30 visto que há um só Deus, que pela fé justificará os circuncisos e os incircuncisos. |