Cânticos 5:3 Já despi a minha túnica, querido! Terei de vesti-la novamente? Já lavei os meus pés. Terei de colocá-los sobre o chão de novo?

Bíblia > Cânticos > Capítulo 5 > Verso 3

◄ Cânticos 5:3 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Já despi a minha túnica, querido! Terei de vesti-la novamente? Já lavei os meus pés. Terei de colocá-los sobre o chão de novo?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Já despi a minha túnica; como a tornarei a vestir? já lavei os meus pés; como os tornarei a sujar?

King James Bible
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

English Revised Version
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

Tesouro da Escritura

have put

Provérbios 3:28
Não respondas simplesmente ao teu próximo: “Vai e volta amanhã, e eu te darei algo”, se o tens disponível agora e podes ajudar.

Provérbios 13:4
O preguiçoso ambiciona e nada alcança, mas os desejos daquele que se empenha na obra serão plenamente satisfeitos.

Provérbios 22:13
O preguiçoso sempre alega: “Há um leão lá fora! Serei morto se sair à rua!”

Mateus 25:5
O noivo demorou a chegar, e todas ficaram com sono e adormeceram.

Mateus 26:38-43
Então compartilhou com eles dizendo: “A minha alma está sofrendo dor extrema, uma tristeza mortal. Permanecei aqui e vigiai junto a mim”. …

Lucas 11:7
E o que estiver dentro da casa lhe responda: ‘Não me incomodes. A porta já está fechada, e eu e meus filhos já estamos deitados. Não posso me levantar e dar-te o que me pedes’.

Romanos 7:22,23
Pois no íntimo da minha alma tenho prazer na Lei de Deus; …

I have washed

Ligações

Cânticos 5:3 Interlinear • Cânticos 5:3 Multilíngue • Cantares 5:3 Espanhol • Cantique des Cantiqu 5:3 Francês • Hohelied 5:3 Alemão • Cânticos 5:3 Chinês • Song of Solomon 5:3 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Cânticos 5
2Eu estava quase adormecida, mas meu coração vigiava. Escutai! É a voz do meu amado. Eis que está batendo à porta! 3Já despi a minha túnica, querido! Terei de vesti-la novamente? Já lavei os meus pés. Terei de colocá-los sobre o chão de novo? 4Assim que meu amado passou a mão pela abertura da fechadura, meu coração palpitou mais forte e todo o meu corpo estremeceu por causa da sua presença.…

Referência Cruzada

Lucas 11:7
E o que estiver dentro da casa lhe responda: ‘Não me incomodes. A porta já está fechada, e eu e meus filhos já estamos deitados. Não posso me levantar e dar-te o que me pedes’.

Gênesis 19:2
E suplicou: “Eu vos peço, meus senhores! Descei à casa de vosso servo para aí passardes a noite e lavardes os pés; de manhã retomareis vosso caminho”. Contudo, eles contestaram: “Não, nós passaremos a noite na praça!”