Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim que meu amado passou a mão pela abertura da fechadura, meu coração palpitou mais forte e todo o meu corpo estremeceu por causa da sua presença. João Ferreira de Almeida Atualizada O meu amado meteu a sua mão pela fresta da porta, e o meu coração estremeceu por amor dele. King James Bible My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him. English Revised Version My beloved put in his hand by the hole of the door, and my heart was moved for him. Tesouro da Escritura put Cânticos 1:4 Salmos 110:3 Atos 16:14 2 Coríntios 8:1,2,16 Filipenses 2:13 my bowels Gênesis 43:30 1 Reis 3:26 Isaías 26:8,9 1 João 3:16,17 for him Ligações Cânticos 5:4 Interlinear • Cânticos 5:4 Multilíngue • Cantares 5:4 Espanhol • Cantique des Cantiqu 5:4 Francês • Hohelied 5:4 Alemão • Cânticos 5:4 Chinês • Song of Solomon 5:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Cânticos 5 …3Já despi a minha túnica, querido! Terei de vesti-la novamente? Já lavei os meus pés. Terei de colocá-los sobre o chão de novo? 4Assim que meu amado passou a mão pela abertura da fechadura, meu coração palpitou mais forte e todo o meu corpo estremeceu por causa da sua presença. 5Então me levantei para abrir a porta ao meu amado. As minhas mãos destilaram mirra, e os meus dedos gotejavam perfume sobre a maçaneta da tranca.… Referência Cruzada Gênesis 7:11 No dia em que Noé completou seiscentos anos um mês e dezessete dias, precisamente nesse mesmo dia, todas as fontes das grandes profundezas jorraram, e as comportas do céu se romperam. Jeremias 31:20 Não é Efraim o meu filho amado? O filho em quem tenho prazer? Cada vez que Eu falo sobre Efraim mais me recordo dele com grande carinho. Por este motivo, o meu coração se comove por ele e lhe ministrarei a minha total compaixão.”, afirma o SENHOR. |