2 John 1:5
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3568 [e]nynνῦνnowAdv
2065 [e]erōtōἐρωτῶI imploreV-PIA-1S
4771 [e]seσε,you,PPro-A2S
2959 [e]kyriaκυρία,lady,N-VFS
3756 [e]ouchοὐχnotAdv
5613 [e]hōsὡςasAdv
1785 [e]entolēnἐντολὴνa commandmentN-AFS
1125 [e]graphōn«γράφωνI am writingV-PPA-NMS
4771 [e]soiσοι» ⇔to youPPro-D2S
2537 [e]kainēnκαινὴν,new,Adj-AFS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
3739 [e]hēnἣνthat whichRelPro-AFS
2192 [e]eichomenεἴχομεν*we have hadV-IIA-1P
575 [e]ap’ἀπ’fromPrep
746 [e]archēsἀρχῆς,[the] beginning,N-GFS
2443 [e]hinaἵναthatConj
25 [e]agapōmenἀγαπῶμενwe should loveV-PSA-1P
240 [e]allēlousἀλλήλους.one another.RecPro-AMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ νῦν ἐρωτῶ σε, κυρία, οὐχ ὡς ἐντολὴν γράφων σοι καινὴν, ἀλλὰ ἣν εἴχαμεν ἀπ’ ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους.

Westcott and Hort 1881
καὶ νῦν ἐρωτῶ σε, κυρία, οὐχ ὡς ἐντολὴν γράφων σοι καινὴν ἀλλὰ ἣν εἴχαμεν ἀπ' ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ νῦν ἐρωτῶ σε, κυρία, οὐχ ὡς ἐντολὴν «γράφων σοι» ⇔ καινὴν ἀλλὰ ἣν εἴχαμεν / εἴχομεν ἀπ' ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ νῦν ἐρωτῶ σε, κυρία, οὐχ ὡς ἐντολὴν γράφων σοι καινήν, ἀλλὰ ἣν εἴχομεν ἀπ’ ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ νῦν ἐρωτῶ σε, κυρία, οὐχ ὡς ἐντολὴν γράφων σοι καινὴν, ἀλλὰ ἣν εἴχομεν ἀπ’ ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους.

Tischendorf 8th Edition
καί νῦν ἐρωτάω σύ Κυρία οὐ ὡς ἐντολή καινός γράφω σύ ἀλλά ὅς εἲκω ἀπό ἀρχή ἵνα ἀγαπάω ἀλλήλων

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ νῦν ἐρωτῶ σε, κυρία, οὐχ ὡς ἐντολὴν γράφων σοι καινήν, ἀλλὰ ἣν εἴχομεν ἀπ’ ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ νῦν ἐρωτῶ σε κυρία οὐχ ὡς ἐντολὴν γράφω σοι καινὴν ἀλλὰ ἣν εἴχομεν ἀπ' ἀρχῆς ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους

Links
2 John 1:52 John 1:5 Text Analysis2 John 1:5 Interlinear2 John 1:5 Multilingual2 John 1:5 TSK2 John 1:5 Cross References2 John 1:5 Bible Hub2 John 1:5 Biblia Paralela2 John 1:5 Chinese Bible2 John 1:5 French Bible2 John 1:5 German Bible

Bible Hub
2 John 1:4
Top of Page
Top of Page