Acts 2:17
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
1510 [e]estaiἔσταιit will beV-FIM-3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]taisταῖςtheArt-DFP
2078 [e]eschataisἐσχάταιςlastAdj-DFP
2250 [e]hēmeraisἡμέραις,days,N-DFP
3004 [e]legeiλέγειsaysV-PIA-3S
3588 [e]ho - Art-NMS
2316 [e]TheosΘεός,God,N-NMS
1632 [e]ekcheōἐκχεῶI will pour outV-FIA-1S
575 [e]apoἀπὸofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
4151 [e]PneumatosΠνεύματόςSpiritN-GNS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
3956 [e]pasanπᾶσανallAdj-AFS
4561 [e]sarkaσάρκα,flesh;N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4395 [e]prophēteusousinπροφητεύσουσινwill prophesyV-FIA-3P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
5207 [e]huioiυἱοὶsonsN-NMP
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
2364 [e]thygateresθυγατέρεςdaughtersN-NFP
4771 [e]hymōnὑμῶν,of you;PPro-G2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3495 [e]neaniskoiνεανίσκοιyoung menN-NMP
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
3706 [e]horaseisὁράσειςvisionsN-AFP
3708 [e]opsontaiὄψονται,will see,V-FIM-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
4245 [e]presbyteroiπρεσβύτεροιeldersAdj-NMP-C
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
1798 [e]enypnioisἐνυπνίοιςdreamsN-DNP
1797 [e]enypniasthēsontaiἐνυπνιασθήσονται·will dream;V-FIP-3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει ὁ Θεός, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνίοις ἐνυπνιασθήσονται·

Westcott and Hort 1881
Καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει ὁ θεός, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνίοις ἐνυπνιασθήσονται·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει ὁ θεός, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνίοις ἐνυπνιασθήσονται·

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει ὁ θεός, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα· καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνύπνια ἐνυπνιασθήσονται·

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει ὁ Θεός, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνύπνια ἐνυπνιασθήσονται·

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει ὁ θεός, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνίοις ἐνυπνιασθήσονται·

Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει ὁ Θεός, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα· καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνύπνια ἐνυπνιασθήσονται·

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις λέγει ὁ θεός ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνία ἐνυπνιασθήσονται·

Links
Acts 2:17Acts 2:17 Text AnalysisActs 2:17 InterlinearActs 2:17 MultilingualActs 2:17 TSKActs 2:17 Cross ReferencesActs 2:17 Bible HubActs 2:17 Biblia ParalelaActs 2:17 Chinese BibleActs 2:17 French BibleActs 2:17 German Bible

Bible Hub
Acts 2:16
Top of Page
Top of Page