Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology | 575 [e] | aph’ | ἀφ’ | from | Prep | 3739 [e] | hou | οὗ | what | RelPro-GMS | 302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl | 1453 [e] | egerthē | ἐγερθῇ | shall have risen up | V-ASP-3S | 3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS | 3617 [e] | oikodespotēs | οἰκοδεσπότης | master of the house, | N-NMS | 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj | 608 [e] | apokleisē | ἀποκλείσῃ | shall have shut | V-ASA-3S | 3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS | 2374 [e] | thyran | θύραν, | door, | N-AFS | 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj | 756 [e] | arxēsthe | ἄρξησθε | you should begin | V-ASM-2P | 1854 [e] | exō | ἔξω | outside | Adv | 2476 [e] | hestanai | ἑστάναι | to stand | V-RNA | 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj | 2925 [e] | krouein | κρούειν | to knock | V-PNA | 3588 [e] | tēn | τὴν | at the | Art-AFS | 2374 [e] | thyran | θύραν | door, | N-AFS | 3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP | 2962 [e] | Kyrie | Κύριε, | Lord, | N-VMS | 455 [e] | anoixon | ἄνοιξον | open | V-AMA-2S | 1473 [e] | hēmin | ἡμῖν· | to us; | PPro-D1P | 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj | 611 [e] | apokritheis | ἀποκριθεὶς | he answering, | V-APP-NMS | 2046 [e] | erei | ἐρεῖ | will say | V-FIA-3S | 4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P | 3756 [e] | Ouk | Οὐκ | not | Adv | 1492 [e] | oida | οἶδα | I do know | V-RIA-1S | 4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P | 4159 [e] | pothen | πόθεν | from where | Adv | 1510 [e] | este | ἐστέ. | are. | V-PIA-2P |
|
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀφ’ οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν λέγοντες Κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν· καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν Οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ.Westcott and Hort 1881
ἀφ' οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν λέγοντες Κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν· καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν Οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀφ' οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν λέγοντες Κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν· καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν Οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ.
RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀφ’ οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν, λέγοντες, Κύριε, κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν· καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν, Οὐκ ο ἴδα ὑμᾶς, πόθεν ἐστέ·
Greek Orthodox Church 1904
ἀφ’ οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν λέγοντες· Κύριε Κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν· καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν, οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ.
Tischendorf 8th Edition
ἀφ’ οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν λέγοντες· κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν, καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν· οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ.
Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀφ’ οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν, λέγοντες, Κύριε, Κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν· καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν, Οὐκ οἶδα ὑμᾶς, πόθεν ἐστέ·
Stephanus Textus Receptus 1550
ἀφ' οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν λέγοντες Κύριε Κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν Οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ
Links
Luke 13:25 •
Luke 13:25 Text Analysis •
Luke 13:25 Interlinear •
Luke 13:25 Multilingual •
Luke 13:25 TSK •
Luke 13:25 Cross References •
Luke 13:25 Bible Hub •
Luke 13:25 Biblia Paralela •
Luke 13:25 Chinese Bible •
Luke 13:25 French Bible •
Luke 13:25 German Bible
Bible Hub