Strong's Transliteration Greek English Morphology 5613 [e] hōs ὡς [it is] like Adv 444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος a man N-NMS 590 [e] apodēmos ἀπόδημος going on a journey, Adj-NMS 863 [e] apheis ἀφεὶς having left V-APA-NMS 3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS 3614 [e] oikian οἰκίαν house N-AFS 846 [e] autou αὐτοῦ of him, PPro-GM3S 2532 [e] kai καὶ and Conj 1325 [e] dous δοὺς having given V-APA-NMS 3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP 1401 [e] doulois δούλοις servants N-DMP 846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S 3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS 1849 [e] exousian ἐξουσίαν, authority, N-AFS 1538 [e] hekastō ἑκάστῳ to each one Adj-DMS 3588 [e] to τὸ the Art-ANS 2041 [e] ergon ἔργον work N-ANS 846 [e] autou αὐτοῦ, of him, PPro-GM3S 2532 [e] kai καὶ And Conj 3588 [e] tō τῷ the Art-DMS 2377 [e] thyrōrō θυρωρῷ doorkeeper N-DMS 1781 [e] eneteilato ἐνετείλατο he commanded V-AIM-3S 2443 [e] hina ἵνα that Conj 1127 [e] grēgorē γρηγορῇ. he should keep watch. V-PSA-3S

Nestle GNT 1904
ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.

Westcott and Hort 1881
ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, καὶ ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.

Greek Orthodox Church 1904
ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος, ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν καὶ ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.

Tischendorf 8th Edition
ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, καὶ ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν καὶ ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ

Mark 13:34 • Mark 13:34 Text Analysis • Mark 13:34 Interlinear • Mark 13:34 Multilingual • Mark 13:34 TSK • Mark 13:34 Cross References • Mark 13:34 Bible Hub • Mark 13:34 Biblia Paralela • Mark 13:34 Chinese Bible • Mark 13:34 French Bible • Mark 13:34 German Bible

Bible Hub