Strong's Transliteration Greek English Morphology 2532 [e] Kai Καὶ And Conj 3588 [e] tē τῇ on the Art-DFS 4413 [e] prōtē πρώτῃ first Adj-DFS 2250 [e] hēmera ἡμέρᾳ day N-DFS 3588 [e] tōn τῶν - Art-GNP 106 [e] azymōn ἀζύμων, of unleavened [bread], Adj-GNP 3753 [e] hote ὅτε when Adv 3588 [e] to τὸ the Art-ANS 3957 [e] pascha πάσχα Passover lamb N-ANS 2380 [e] ethyon ἔθυον, they sacrificed, V-IIA-3P 3004 [e] legousin λέγουσιν say V-PIA-3P 846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S 3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP 3101 [e] mathētai μαθηταὶ disciples N-NMP 846 [e] autou αὐτοῦ of him, PPro-GM3S 4226 [e] Pou Ποῦ Where Adv 2309 [e] theleis θέλεις desire you [that] V-PIA-2S 565 [e] apelthontes ἀπελθόντες having gone, V-APA-NMP 2090 [e] hetoimasōmen ἑτοιμάσωμεν we should prepare V-ASA-1P 2443 [e] hina ἵνα that Conj 5315 [e] phagēs φάγῃς you might eat V-ASA-2S 3588 [e] to τὸ the Art-ANS 3957 [e] pascha πάσχα; passover? N-ANS

Nestle GNT 1904
Καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων, ὅτε τὸ πάσχα ἔθυον, λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Ποῦ θέλεις ἀπελθόντες ἑτοιμάσωμεν ἵνα φάγῃς τὸ πάσχα;

Westcott and Hort 1881
Καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων, ὅτε τὸ πάσχα ἔθυον, λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Ποῦ θέλεις ἀπελθόντες ἑτοιμάσωμεν ἵνα φάγῃς τὸ πάσχα;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων, ὅτε τὸ πάσχα ἔθυον, λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Ποῦ θέλεις ἀπελθόντες ἑτοιμάσωμεν ἵνα φάγῃς τὸ πάσχα;

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων, ὅτε τὸ Πάσχα ἔθυον, λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Ποῦ θέλεις ἀπελθόντες ἑτοιμάσωμεν ἵνα φάγῃς τὸ Πάσχα;

Greek Orthodox Church 1904
Καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων, ὅτε τὸ πάσχα ἔθυον, λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· Ποῦ θέλεις ἀπελθόντες ἑτοιμάσωμεν ἵνα φάγῃς τὸ πάσχα;

Tischendorf 8th Edition
Καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων, ὅτε τὸ πάσχα ἔθυον, λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· ποῦ θέλεις ἀπελθόντες ἑτοιμάσωμεν ἵνα φάγῃς τὸ πάσχα;

Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων, ὅτε τὸ πάσχα ἔθυον, λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Ποῦ θέλεις ἀπελθόντες ἑτοιμάσωμεν ἵνα φάγῃς τὸ πάσχα;

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων ὅτε τὸ πάσχα ἔθυον λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Ποῦ θέλεις ἀπελθόντες ἑτοιμάσωμεν ἵνα φάγῃς τὸ πάσχα

Mark 14:12 • Mark 14:12 Text Analysis • Mark 14:12 Interlinear • Mark 14:12 Multilingual • Mark 14:12 TSK • Mark 14:12 Cross References • Mark 14:12 Bible Hub • Mark 14:12 Biblia Paralela • Mark 14:12 Chinese Bible • Mark 14:12 French Bible • Mark 14:12 German Bible

Bible Hub