Strong's Transliteration Greek English Morphology 2532 [e] kai καὶ And Conj 846 [e] autos αὐτὸς he PPro-NM3S 1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S 1722 [e] en ἐν in Prep 3588 [e] tē τῇ the Art-DFS 4403 [e] prymnē πρύμνῃ stern, N-DFS 1909 [e] epi ἐπὶ on Prep 3588 [e] to τὸ the Art-ANS 4344 [e] proskephalaion προσκεφάλαιον cushion N-ANS 2518 [e] katheudōn καθεύδων· sleeping. V-PPA-NMS 2532 [e] kai καὶ And Conj 1453 [e] egeirousin ἐγείρουσιν they awaken V-PIA-3P 846 [e] auton αὐτὸν him, PPro-AM3S 2532 [e] kai καὶ and Conj 3004 [e] legousin λέγουσιν say V-PIA-3P 846 [e] autō αὐτῷ to him, PPro-DM3S 1320 [e] Didaskale Διδάσκαλε, Teacher, N-VMS 3756 [e] ou οὐ not Adv 3199 [e] melei μέλει is it concern V-PIA-3S 4771 [e] soi σοι to you PPro-D2S 3754 [e] hoti ὅτι that Conj 622 [e] apollymetha ἀπολλύμεθα; we perish? V-PIM-1P

Nestle GNT 1904
καὶ αὐτὸς ἦν ἐν τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων· καὶ ἐγείρουσιν αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα;

Westcott and Hort 1881
καὶ αὐτὸς ἦν ἐν τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων· καὶ ἐγείρουσιν αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ αὐτὸς ἦν ἐν τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων· καὶ ἐγείρουσιν αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα;

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἦν αὐτὸς ἐπὶ τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων· καὶ διεγείρουσιν αὐτόν, καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα;

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἦν αὐτὸς ἐπὶ τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων· καὶ διεγείρουσιν αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ· Διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα;

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἦν αὐτὸς ἐν τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων· καὶ ἐγείρουσιν αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ· διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα;

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἦν αὐτὸς ἐπὶ τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων· καὶ διεγείρουσιν αὐτόν, καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα;

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἦν αὐτὸς ἐπὶ τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων καὶ διεγείρουσιν αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα

Mark 4:38 • Mark 4:38 Text Analysis • Mark 4:38 Interlinear • Mark 4:38 Multilingual • Mark 4:38 TSK • Mark 4:38 Cross References • Mark 4:38 Bible Hub • Mark 4:38 Biblia Paralela • Mark 4:38 Chinese Bible • Mark 4:38 French Bible • Mark 4:38 German Bible

Bible Hub