Matthew 14:26
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱ - Art-NMP
1161 [e]deδὲandConj
3101 [e]mathētaiμαθηταὶ[the] disciples,N-NMP
3708 [e]idontesἰδόντεςhaving seenV-APA-NMP
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
2281 [e]thalassēsθαλάσσηςseaN-GFS
4043 [e]peripatountaπεριπατοῦνταwalking,V-PPA-AMS
5015 [e]etarachthēsanἐταράχθησανwere troubled,V-AIP-3P
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
3754 [e]hotiὅτι - Conj
5326 [e]PhantasmaΦάντασμάa ghostN-NNS
1510 [e]estinἐστιν,it is;V-PIA-3S
2532 [e]kaiκαὶAndConj
575 [e]apoἀπὸinPrep
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
5401 [e]phobouφόβουfearN-GMS
2896 [e]ekraxanἔκραξαν.they cried out,V-AIA-3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
οἱ δὲ μαθηταὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες ὅτι Φάντασμά ἐστιν, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν.

Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ μαθηταὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες ὅτι Φάντασμά ἐστιν, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
οἱ δὲ μαθηταὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες ὅτι Φάντασμά ἐστιν, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἰδόντες αὐτὸν οἱ μαθηταὶ ἐπὶ τὴν θάλασσαν περιπατοῦντα ἐταράχθησαν, λέγοντες ὅτι Φάντασμά ἐστιν· καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἰδόντες αὐτὸν οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπὶ τὴν θάλασσαν περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες ὅτι φάντασμά ἐστι, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν.

Tischendorf 8th Edition
ἰδόντες δὲ αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες ὅτι φάντασμά ἐστιν, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἰδόντες αὐτὸν οἱ μαθηταὶ ἐπὶ τήν θάλασσαν περιπατοῦντα ἐταράχθησαν, λέγοντες ὅτι Φάντασμά ἐστι· καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἰδόντες αὐτὸν οἱ μαθηταὶ ἐπὶ τὴν θαλάσσαν περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες ὅτι Φάντασμά ἐστιν καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν

Links
Matthew 14:26Matthew 14:26 Text AnalysisMatthew 14:26 InterlinearMatthew 14:26 MultilingualMatthew 14:26 TSKMatthew 14:26 Cross ReferencesMatthew 14:26 Bible HubMatthew 14:26 Biblia ParalelaMatthew 14:26 Chinese BibleMatthew 14:26 French BibleMatthew 14:26 German Bible

Bible Hub
Matthew 14:25
Top of Page
Top of Page