Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo, estou muito indignado contra as nações que se sentem inabaláveis. Eis que Eu vinha irritado com o meu povo, mas elas conseguiram piorar em muito a dor do meu povo e o meu sofrimento!’ João Ferreira de Almeida Atualizada E estou grandemente indignado contra as nações em descanso; porque eu estava um pouco indignado, mas eles agravaram o mal. King James Bible And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction. English Revised Version And I am very sore displeased with the nations that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction. Tesouro da Escritura Zacarias 1:2,11 Isaías 47:7-9 Jeremias 48:11-13 Amós 6:1 Apocalipse 18:7,8 for. Isaías 54:8 Hebreus 12:6,7 and. Salmos 69:26 Salmos 83:2-5 Salmos 137:7 Isaías 10:5-7 Isaías 47:6 Jeremias 51:24,34,35 Ezequiel 25:3-7,12-17 Ezequiel 26:2 Ezequiel 29:6,7 Ezequiel 25:3-9 Ezequiel 36:4,5 Amós 1:3-13 Obadias 1:10-16 Ligações Zacarias 1:15 Interlinear • Zacarias 1:15 Multilíngue • Zacarías 1:15 Espanhol • Zacharie 1:15 Francês • Sacharja 1:15 Alemão • Zacarias 1:15 Chinês • Zechariah 1:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Zacarias 1 …14E o anjo me orientou: “Exclama diante de todos: Assim diz Yahweh dos Exércitos: ‘Eu tenho sido muito zeloso com Jerusalém e Sião. 15Contudo, estou muito indignado contra as nações que se sentem inabaláveis. Eis que Eu vinha irritado com o meu povo, mas elas conseguiram piorar em muito a dor do meu povo e o meu sofrimento!’ 16Portanto, eis o que diz Yahweh: ‘Estou voltando a minha face para Jerusalém e o meu coração está repleto de misericórdia. Ali minha Casa será reedificada. Eis que a corda de medir será estendida sobre Jerusalém!’ avisa o SENHOR dos Exércitos.… Referência Cruzada Salmos 69:26 Pois têm prazer em perseguir a quem tu puniste e acrescentam dor e sofrimento a quem feriste. Salmos 123:4 Estamos fartos de tanta zombaria dos soberbos e da humilhação dos arrogantes! Jeremias 48:11 Moabe tem caminhado em paz desde a sua mocidade e descansado como o vinho com seus resíduos; não foi decantada de vasilha em vasilha, tampouco foi para o exílio; por isso o seu sabor se manteve inalterado, e o seu aroma não mudou. Amós 1:11 Assim afirma Yahweh: “Por três transgressões de Edom, e ainda mais por uma quarta falta, não lhes cancelarei o devido castigo. Porquanto perseguiu seu próprio irmão com ódio no coração e espada na mão, despedaçando corpos sem piedade e assegurando para sempre a sua ira. Zacarias 1:2 “Eis que o SENHOR se irou sobremaneira contra os teus antepassados. Zacarias 6:8 Em seguida o anjo me chamou, dizendo: “Vê, os que foram para as terras do Norte fazem o meu Espírito apaziguar-se em relação a essa região.” |