Salmos 69:26 Pois têm prazer em perseguir a quem tu puniste e acrescentam dor e sofrimento a quem feriste.

Bíblia > Salmos > Capítulo 69 > Verso 26

◄ Salmos 69:26 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Pois têm prazer em perseguir a quem tu puniste e acrescentam dor e sofrimento a quem feriste.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pois perseguem a quem afligiste, e aumentam a dor daqueles a quem feriste.

King James Bible
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

English Revised Version
For they persecute him whom thou hast smitten; and they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded,

Tesouro da Escritura

For

Salmos 109:16
Visto que nunca pensou em agir com misericórdia, mas perseguiu o fragilizado e o pobre, o aflito de coração, para lhe desferir um golpe mortal.

Jó 19:21,22
Portanto, tende compaixão de mim, meus caros amigos; tende misericórdia da minha pessoa; pois foi a mão de Deus que me feriu.…

Zacarias 1:15
Contudo, estou muito indignado contra as nações que se sentem inabaláveis. Eis que Eu vinha irritado com o meu povo, mas elas conseguiram piorar em muito a dor do meu povo e o meu sofrimento!’

1 Tessalonicenses 2:15
os quais não somente assassinaram o Senhor Jesus e os profetas, como igualmente nos perseguiram. Eles fizeram o que era mau diante de Deus e são hostis a todos,

whom

Isaías 53:4,10
E no entanto, suas dores eram as nossas próprias enfermidades que ele carregava em seu ser. Sobre seu corpo levou todas as nossas doenças; contudo nós o julgamos culpado e castigado por Deus. Pela mão de Deus ferido e torturado.…

Zacarias 13:7
“Levanta-te, ó espada, contra o meu pastor; contra o meu amigo e cooperador!”, declara Yahweh dos Exércitos. “Fere o pastor, e as ovelhas ficarão dispersas; mas voltarei a minha mão aos pequenos.

they talk

Marcos 15:28-32
Cumpriu-se assim a Escritura que diz: “Ele foi contado entre os malfeitores”. …

those [heb.

Ligações

Salmos 69:26 Interlinear • Salmos 69:26 Multilíngue • Salmos 69:26 Espanhol • Psaume 69:26 Francês • Psalm 69:26 Alemão • Salmos 69:26 Chinês • Psalm 69:26 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Salmos 69
…25Que sejam destruídos os seus palácios e que fiquem desertas as suas tendas. 26Pois têm prazer em perseguir a quem tu puniste e acrescentam dor e sofrimento a quem feriste. 27Agrega iniquidade à iniquidade deles para que não mereçam usufruir da tua justiça.…

Referência Cruzada

2 Crônicas 28:9
Entretanto, vivia ali um profeta do SENHOR, chamado Odede; ele partiu e foi ao encontro do exército que voltava para Samaria e os advertiu: “Eis que, irando-se Yahweh, o SENHOR, Deus de vossos antepassados, contra Judá, os entregou nas vossas mãos, e vós os mataste com tamanho ódio e violência, que vossa maldade ficou evidente nos céus.

Jó 19:22
Por que me perseguis como Deus está procedendo? E mais, não vos fartais jamais de consumir a minha carne?

Salmos 109:22
Sou pobre e necessitado e, no íntimo, meu coração está abatido.

Isaías 53:4
E no entanto, suas dores eram as nossas próprias enfermidades que ele carregava em seu ser. Sobre seu corpo levou todas as nossas doenças; contudo nós o julgamos culpado e castigado por Deus. Pela mão de Deus ferido e torturado.

Zacarias 1:15
Contudo, estou muito indignado contra as nações que se sentem inabaláveis. Eis que Eu vinha irritado com o meu povo, mas elas conseguiram piorar em muito a dor do meu povo e o meu sofrimento!’