Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim afirma o SENHOR dos Exércitos: “Tenho grande zelo e intenso cuidado para com Tsión, Sião, e estou me consumindo de ciúmes por ela!” João Ferreira de Almeida Atualizada Assim diz o Senhor dos exércitos: Zelo por Sião com grande zelo; e, com grande indignação, por ela estou zelando. King James Bible Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury. English Revised Version Thus saith the LORD of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great fury. Tesouro da Escritura I was jealous. Zacarias 1:14-16 Salmos 78:58,59 Isaías 42:13,14 Isaías 59:17 Isaías 63:4-6,15 Ezequiel 36:5,6 Joel 2:18 Naum 1:2,6 Ligações Zacarias 8:2 Interlinear • Zacarias 8:2 Multilíngue • Zacarías 8:2 Espanhol • Zacharie 8:2 Francês • Sacharja 8:2 Alemão • Zacarias 8:2 Chinês • Zechariah 8:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Zacarias 8 1Mais uma vez veio a mim a Palavra de Yahweh Todo-Poderoso. 2Assim afirma o SENHOR dos Exércitos: “Tenho grande zelo e intenso cuidado para com Tsión, Sião, e estou me consumindo de ciúmes por ela!” 3Assim, pois, declara o Eterno: “Estou retornando para Tsión, Sião, e tabernacularei no centro de Jerusalém. Então Jerusalém será chamada por todos de ‘Iyr‘Emeth, Cidade Verdade, e o monte de Yahweh dos Exércitos será conhecido como monte Kôdesh, Sagrado!”… Referência Cruzada Joel 2:18 Então Yahweh, o SENHOR, demonstrou seu zelo por sua terra e teve misericórdia do seu povo. Zacarias 1:14 E o anjo me orientou: “Exclama diante de todos: Assim diz Yahweh dos Exércitos: ‘Eu tenho sido muito zeloso com Jerusalém e Sião. Zacarias 8:1 Mais uma vez veio a mim a Palavra de Yahweh Todo-Poderoso. |