Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Yahweh, o SENHOR, demonstrou seu zelo por sua terra e teve misericórdia do seu povo. João Ferreira de Almeida Atualizada Então o Senhor teve zelo da sua terra, e se compadeceu do seu povo. King James Bible Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people. English Revised Version Then was the LORD jealous for his land, and had pity on his people. Tesouro da Escritura be. Isaías 42:13 Zacarias 1:14 Zacarias 8:2 and pity. Deuteronômio 32:16,36,43 Juízes 10:16 Salmos 103:13,17 Isaías 60:10 Isaías 63:9,15 Jeremias 31:20 Lamentações 3:22 Oséias 11:8,9 Lucas 15:20 Tiago 5:11 Ligações Joel 2:18 Interlinear • Joel 2:18 Multilíngue • Joel 2:18 Espanhol • Joël 2:18 Francês • Joel 2:18 Alemão • Joel 2:18 Chinês • Joel 2:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Joel 2 18Então Yahweh, o SENHOR, demonstrou seu zelo por sua terra e teve misericórdia do seu povo. 19Eis que Yahwehmanifestou a sua resposta, anunciando ao seu povo: “Eu vos envio o trigo, o vinho novo e o azeite, em generosa quantidade, a fim de satisfazer plenamente a todas as pessoas do meu povo; nunca mais farei de vós objeto de vexame e zombaria entre as nações e pagãos.… Referência Cruzada Isaías 37:32 Porquanto de Jerusalém brotarão sobreviventes e um remanescente do monte Sião. O zelo de Yahweh dos Exércitos realizará esta obra! Isaías 60:10 Estrangeiros reconstruirão os teus muros caídos, e seus líderes e governantes a servirão. Foi com ira e indignação que Eu te feri; apesar disto, com amor misericordioso, demonstrarei graça e compaixão para contigo! Isaías 63:9 Em todas as agruras e crises do seu povo ele também se afligiu, e o Anjo da sua presença os salvou. Em sua extrema compaixão e em seu amor misericordioso ele os resgatou; foi ele que sempre os acompanhou e os conduziu nos tempos passados. Isaías 63:15 Olha desde os altos céus, da tua habitação no universo, santa e majestosa e vê; onde estão o teu zelo e o teu poder? Retiveste a tua bondade e a tua misericórdia; eis que já sentimos falta destas tuas virtudes! Zacarias 1:14 E o anjo me orientou: “Exclama diante de todos: Assim diz Yahweh dos Exércitos: ‘Eu tenho sido muito zeloso com Jerusalém e Sião. Zacarias 8:2 Assim afirma o SENHOR dos Exércitos: “Tenho grande zelo e intenso cuidado para com Tsión, Sião, e estou me consumindo de ciúmes por ela!” |