Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ó Yahweh, SENHOR Deus de nossos pais Abraão, Isaque e Israel, conserva por toda a eternidade no coração do teu povo esta generosidade e estes pensamentos justos, e encaminha o coração deles para ti. João Ferreira de Almeida Atualizada O Senhor, Deus de nossos pais Abraão, Isaque e Israel, conserva para sempre no coração do teu povo estas disposições e estes pensamentos, e encaminha o seu coração para ti. King James Bible O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee: English Revised Version O LORD, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people; and prepare their heart unto thee: Tesouro da Escritura Lord God Êxodo 3:6,15 Êxodo 4:5 Mateus 22:32 Atos 3:13 keep Deuteronômio 30:6 Salmos 119:166 Jeremias 10:23 Jeremias 32:39 Filipenses 1:6,9-11 1 Tessalonicenses 3:11 Hebreus 13:21 in the imagination 1 Crônicas 28:9 Gênesis 6:5 Salmos 119:113 prepare [heb] stablish Salmos 10:17 2 Tessalonicenses 2:16,17 Ligações 1 Crônicas 29:18 Interlinear • 1 Crônicas 29:18 Multilíngue • 1 Crónicas 29:18 Espanhol • 1 Chroniques 29:18 Francês • 1 Chronik 29:18 Alemão • 1 Crônicas 29:18 Chinês • 1 Chronicles 29:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Crônicas 29 …17Deus meu, eu sei muito bem o quanto tu mergulhas em nossos corações, sonda-os e que te agradas da justiça e da integridade. Na sinceridade da minha alma ofereci voluntariamente todas estas riquezas; e agora vi com imensa satisfação que o teu povo, que se encontra aqui, igualmente ofereceu dos seus bens com generosidade e alegria. 18Ó Yahweh, SENHOR Deus de nossos pais Abraão, Isaque e Israel, conserva por toda a eternidade no coração do teu povo esta generosidade e estes pensamentos justos, e encaminha o coração deles para ti. 19Dá a meu filho Salomão um coração sincero e honesto a fim de obedecer aos teus mandamentos, aos teus decretos e aos teus princípios, para que possa edificar este templo para o qual reuni todos os recursos necessários.… Referência Cruzada 1 Crônicas 29:17 Deus meu, eu sei muito bem o quanto tu mergulhas em nossos corações, sonda-os e que te agradas da justiça e da integridade. Na sinceridade da minha alma ofereci voluntariamente todas estas riquezas; e agora vi com imensa satisfação que o teu povo, que se encontra aqui, igualmente ofereceu dos seus bens com generosidade e alegria. 1 Crônicas 29:19 Dá a meu filho Salomão um coração sincero e honesto a fim de obedecer aos teus mandamentos, aos teus decretos e aos teus princípios, para que possa edificar este templo para o qual reuni todos os recursos necessários. Salmos 10:17 Tu, SENHOR, ouves a oração dos necessitados; tu lhes fortalecerás o coração e atenderás ao seu clamor. |