Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Deus meu, eu sei muito bem o quanto tu mergulhas em nossos corações, sonda-os e que te agradas da justiça e da integridade. Na sinceridade da minha alma ofereci voluntariamente todas estas riquezas; e agora vi com imensa satisfação que o teu povo, que se encontra aqui, igualmente ofereceu dos seus bens com generosidade e alegria. João Ferreira de Almeida Atualizada E bem sei, Deus meu, que tu sondas o coração, e que te agradas da retidão. Na sinceridade de meu coração voluntariamente ofereci todas estas coisas; e agora vi com alegria que o teu povo, que se acha aqui, ofereceu voluntariamente. King James Bible I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee. English Revised Version I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness, As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee. Tesouro da Escritura triest the heart 1 Crônicas 28:9 Deuteronômio 8:2 1 Samuel 16:7 Salmos 7:9 Salmos 51:6 Provérbios 16:2 Provérbios 21:2 Jeremias 17:10 Hebreus 4:12 Apocalipse 2:23 hast pleasures Provérbios 11:20 Provérbios 15:8,9 João 1:47 in the uprightness Atos 24:16 2 Coríntios 1:12 1 Tessalonicenses 2:10 joy thy people 1 Crônicas 29:9 Filemón 1:7 , 20 present [heb] found Ligações 1 Crônicas 29:17 Interlinear • 1 Crônicas 29:17 Multilíngue • 1 Crónicas 29:17 Espanhol • 1 Chroniques 29:17 Francês • 1 Chronik 29:17 Alemão • 1 Crônicas 29:17 Chinês • 1 Chronicles 29:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Crônicas 29 …16Ó Yahweh, nosso Deus, toda essa riqueza que doamos a fim de construirmos uma Casa em honra ao teu Santo Nome vem das tuas próprias mãos, e todo esse tesouro pertence a ti. 17Deus meu, eu sei muito bem o quanto tu mergulhas em nossos corações, sonda-os e que te agradas da justiça e da integridade. Na sinceridade da minha alma ofereci voluntariamente todas estas riquezas; e agora vi com imensa satisfação que o teu povo, que se encontra aqui, igualmente ofereceu dos seus bens com generosidade e alegria. 18Ó Yahweh, SENHOR Deus de nossos pais Abraão, Isaque e Israel, conserva por toda a eternidade no coração do teu povo esta generosidade e estes pensamentos justos, e encaminha o coração deles para ti.… Referência Cruzada 2 Coríntios 9:7 Cada pessoa coopere conforme tiver proposto em seu coração, não com pesar ou por constrangimento, pois Deus ama o doador que contribui com alegria. 1 Crônicas 28:9 E tu, meu amado filho Salomão, reconhece o Deus de teu pai, e serve-o de coração íntegro e com toda a disposição da tua alma, porque Yahweh, o SENHOR, examina profundamente todos os corações, e conhece as mais intimas intenções da mente. Se o buscares, tu sempre o encontrarás; mas, se o desprezares, ele te rejeitará eternamente. 1 Crônicas 29:16 Ó Yahweh, nosso Deus, toda essa riqueza que doamos a fim de construirmos uma Casa em honra ao teu Santo Nome vem das tuas próprias mãos, e todo esse tesouro pertence a ti. 1 Crônicas 29:18 Ó Yahweh, SENHOR Deus de nossos pais Abraão, Isaque e Israel, conserva por toda a eternidade no coração do teu povo esta generosidade e estes pensamentos justos, e encaminha o coração deles para ti. Salmos 15:2 Aquele que é íntegro em sua conduta e pratica a justiça, que de coração fala a verdade Provérbios 11:20 O SENHOR detesta todas as pessoas perversas de coração, mas aqueles que andam em integridade de coração são a sua alegria. Provérbios 17:3 O ouro e a prata são provados pelo fogo, mas é o SENHOR que revela quem as pessoas realmente são. |