Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Que o próprio Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus preparem o nosso caminho até vós. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, o próprio Deus e Pai nosso e o nosso Senhor Jesus nos abram o caminho até vós, King James Bible Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you. English Revised Version Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you: Tesouro da Escritura God. 1 Tessalonicenses 3:13 Isaías 63:16 Jeremias 31:9 Malaquias 1:6 Mateus 6:4,6,8,9,14,18,26,32 Lucas 12:30,32 João 20:17 2 Coríntios 6:18 Colossenses 1:2 1 João 3:1 and our Lord. Romanos 1:3 2 Tessalonicenses 2:16 direct. Esdras 8:21-23 Provérbios 3:5,6 Marcos 1:3 Ligações 1 Tessalonicenses 3:11 Interlinear • 1 Tessalonicenses 3:11 Multilíngue • 1 Tesalonicenses 3:11 Espanhol • 1 Thessaloniciens 3:11 Francês • 1 Thessalonicher 3:11 Alemão • 1 Tessalonicenses 3:11 Chinês • 1 Thessalonians 3:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Tessalonicenses 3 …10suplicando, continuamente, noite e dia, para que possamos ver o vosso rosto e suprir o que falta à vossa fé. 11Que o próprio Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus preparem o nosso caminho até vós. 12Que o Senhor faça crescer e transbordar o amor que tendes uns para com os outros e para com todas as pessoas, a exemplo do nosso amor por vós. … Referência Cruzada Gálatas 1:4 que se entregou voluntariamente pelos nossos pecados, a fim de nos resgatar deste atual e perverso sistema mundial, segundo a vontade de nosso Deus e Pai, 1 Tessalonicenses 3:13 Que Ele fortaleça o vosso coração para serem irrepreensíveis em santidade diante de nosso Deus e Pai, na vinda de nosso Senhor Jesus com todos os seus santos! 1 Tessalonicenses 4:16 Pois, dada a ordem, com a voz do arcanjo e o ressoar da trombeta de Deus, o próprio Senhor descerá dos céus, e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro. 1 Tessalonicenses 5:23 Que o próprio Deus da paz vos santifique integralmente. Que todo o vosso espírito, alma e corpo sejam mantidos irrepreensíveis na vinda de nosso Senhor Jesus Cristo. 2 Tessalonicenses 2:16 Que o próprio Senhor Jesus Cristo e Deus nosso Pai, que nos amou e nos deu eterna consolação e boa esperança pela graça, 2 Tessalonicenses 3:5 O Senhor dirija os vossos corações ao amor de Deus e na constância de Cristo. Advertência contra a ociosidade 2 Tessalonicenses 3:16 Ora, o Senhor da paz, Ele pessoalmente, vos dê continuamente a paz em todas as circunstâncias. O Senhor seja com todos vós! Apocalipse 21:3 E ouvi uma forte voz que procedia do trono e declarava: “Eis que o Tabernáculo de Deus agora está entre os homens, com os quais Ele habitará. Eles serão o seu povo e o próprio Deus viverá com eles, e será o seu Deus. |