Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todo o povo muito se alegrou diante da atitude do rei e de seus líderes, porquanto entregaram essas ofertas com alegria, generosidade e pureza de coração a Yahweh, o SENHOR. E o rei Davi de igual modo ficou extremamente satisfeito. João Ferreira de Almeida Atualizada E o povo se alegrou das ofertas voluntárias que estes fizeram, pois de um coração perfeito as haviam oferecido ao Senhor; e também o rei Davi teve grande alegria. King James Bible Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy. English Revised Version Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy. Tesouro da Escritura they offered Deuteronômio 16:10,11 Juízes 5:9 Salmos 110:3 2 Coríntios 8:3,12 2 Coríntios 9:7,8 perfect heart 1 Crônicas 29:17 1 Reis 8:61 David Provérbios 23:15,16 Lucas 15:6 João 15:11 Filipenses 2:15-17 Filipenses 4:1,10 1 Tessalonicenses 3:6-9 Ligações 1 Crônicas 29:9 Interlinear • 1 Crônicas 29:9 Multilíngue • 1 Crónicas 29:9 Espanhol • 1 Chroniques 29:9 Francês • 1 Chronik 29:9 Alemão • 1 Crônicas 29:9 Chinês • 1 Chronicles 29:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Crônicas 29 …8Todos quantos possuíam pedras preciosas, semelhantemente, ofertaram-na ao tesouro da Casa de Yahweh, cujo responsável era Jeiel, o gersonita. 9Todo o povo muito se alegrou diante da atitude do rei e de seus líderes, porquanto entregaram essas ofertas com alegria, generosidade e pureza de coração a Yahweh, o SENHOR. E o rei Davi de igual modo ficou extremamente satisfeito. Referência Cruzada 2 Coríntios 9:7 Cada pessoa coopere conforme tiver proposto em seu coração, não com pesar ou por constrangimento, pois Deus ama o doador que contribui com alegria. Êxodo 35:29 Os filhos de Israel trouxeram oferta voluntária e generosa a Yahweh, a saber, todo homem e mulher, cujo coração os movia a doar uma oferta para a obra que Yahweh, por intermédio de Moisés, tinha ordenado que se fizesse. 1 Reis 8:61 Quanto a vós, que seja todo o vosso coração honestamente dedicado a Yahweh, o nosso Deus, para que andeis de acordo com seus ensinos e decretos, obedecendo aos seus mandamentos, como acontece hoje!” 1 Crônicas 29:10 Então, na presença de toda a comunidade, Davi bendisse a Yahweh, declarando: “Ó SENHOR, Deus de nosso pai Israel, bendito és tu, de eternidade em eternidade. 2 Crônicas 17:16 depois, Amasias, filho de Zicri, que se apresentou voluntariamente para o serviço de Yahweh, com seus duzentos mil homens valentes. |