Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tenho-vos dito essas palavras para que a minha alegria permaneça em vós e a vossa felicidade seja completa. João Ferreira de Almeida Atualizada Estas coisas vos tenho dito, para que o meu gozo permaneça em vós, e o vosso gozo seja completo. King James Bible These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full. English Revised Version These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be fulfilled. Tesouro da Escritura my. Isaías 53:11 Isaías 62:4 Jeremias 32:41 Jeremias 33:9 Sofonias 3:17 Lucas 15:5,9,23,32 1 João 1:4 your. João 16:24,33 João 17:13 Romanos 15:13 2 Coríntios 1:24 Efésios 5:18 Filipenses 1:25 1 Tessalonicenses 5:16 1 Pedro 1:8 2 João 1:12 Ligações João 15:11 Interlinear • João 15:11 Multilíngue • Juan 15:11 Espanhol • Jean 15:11 Francês • Johannes 15:11 Alemão • João 15:11 Chinês • John 15:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 15 …10Se obedecerdes aos meus mandamentos, permanecereis no meu amor, exatamente como Eu tenho obedecido às ordens do meu Pai e permaneço em seu amor. 11Tenho-vos dito essas palavras para que a minha alegria permaneça em vós e a vossa felicidade seja completa. 12E o meu mandamento é este: que vos ameis uns aos outros, assim como Eu vos amei. Referência Cruzada João 3:29 O que tem a noiva é o noivo; o amigo do noivo que lhe serve e o ouve, alegra-se grandemente por causa da voz do noivo. Portanto, essa satisfação já se cumpriu em mim. João 16:24 Até agora nada pedistes em meu Nome. Pedi e recebereis, para que a vossa felicidade seja completa. A paz de Cristo vence as aflições João 17:13 Mas, agora, vou para Ti. Digo dessa forma, enquanto ainda estou no mundo, para que eles recebam a minha plena felicidade em seus corações. |