2 Coríntios 8:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Porquanto posso dar testemunho de que contribuíram de livre vontade na medida de seus bens, e até mesmo acima disso!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque, dou-lhes testemunho de que, segundo as suas posses, e ainda acima das suas posses, deram voluntariamente,   

King James Bible
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;

English Revised Version
For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, they gave of their own accord,
Tesouro da Escritura

to.

2 Coríntios 9:6,7
Lembrai-vos: “aquele que pouco semeia, igualmente, colherá pouco, mas aquele que semeia com generosidade, da mesma forma colherá com fartura”. …

Marcos 14:8
A mulher fez tudo que estava ao seu alcance. Derramou o bálsamo sobre mim, antecipando a preparação do meu corpo para o sepultamento.

Atos 11:29
Então, os discípulos, cada um segundo as suas possibilidades, resolveram providenciar ajuda para os irmãos que viviam na Judeia.

1 Coríntios 16:2
No primeiro dia da semana, cada um de vós separe o que puder, de acordo com a sua renda, e a guarde para que não se façam coletas quando eu chegar.

1 Pedro 4:11
Se algum irmão prega, fale como quem comunica a Palavra de Deus; se alguém serve, sirva conforme a força que Deus provê, de maneira que em todas as atitudes Deus seja glorificado mediante Jesus Cristo, a quem pertencem a glória e o pleno domínio por toda a eternidade. Amém! O privilégio de sofrer por Cristo

I bear.

Romanos 10:2
Porquanto sou testemunha quanto ao zelo que eles devotam a Deus, contudo; o seu zelo não tem como base o real conhecimento.

Gálatas 4:15
Ora, onde está aquele vosso júbilo? Porquanto, eu mesmo sou testemunha de que, se fosse possível, teríeis arrancado os próprios olhos para oferecê-los a mim.

Colossenses 4:13
Sou testemunha do quanto ele se esforça em seu zelo fraternal por vós e pelos que estão em Laodiceia e em Hierápolis.

beyond.

2 Coríntios 8:12,16,17
Porque, se existe disposição, isso é aceitável conforme o que alguém possui, e não segundo o que não tem. …

Êxodo 35:5,21,22,29
‘Fazei entre vós uma coleta para o SENHOR. Todo aquele que tiver um coração generoso leve ao SENHOR, como oferta: ouro, prata, bronze,…

1 Crônicas 29:5,6,9,13-17
para os trabalhos em ouro e em prata, e para todos os objetos de arte produzidos pelos artesãos. Agora, quem hoje está igualmente disposto a ofertar suas dádivas a Yahweh, o SENHOR?…

Salmos 110:3
Teu povo se apresentará generoso, no dia da convocação. Nos montes santos, mais numerosos do que gotas de orvalho no seio da aurora, tu terás teus exércitos de jovens santos!

1 Coríntios 9:17
Porquanto, se prego de espontânea vontade, tenho direito a recompensa; entretanto, como prego por obrigação, estou simplesmente cumprindo uma missão a mim confiada.

Filipenses 2:13
pois é Deus quem produz em vós tanto o querer como o realizar, de acordo com sua boa vontade.

1 Tessalonicenses 2:8
Assim, por causa do grande afeto por vós, decidimos dar-lhes não somente o Evangelho de Deus, mas igualmente a nossa própria vida, tendo em vista que vos tornastes muito amados por nós.

Filemón 1:14
Todavia, não quis fazer nada sem o teu consentimento, para que qualquer favor que venhas a fazer seja fruto da tua espontaneidade e não por constrangimento.

1 Pedro 5:2
pastoreai o rebanho de Deus que está sob vosso cuidado, não por constrangimento, mas voluntariamente, como Deus quer; nem por sórdida ganância, mas de boa vontade;

Ligações
2 Coríntios 8:3 Interlinear2 Coríntios 8:3 Multilíngue2 Corintios 8:3 Espanhol2 Corinthiens 8:3 Francês2 Korinther 8:3 Alemão2 Coríntios 8:3 Chinês2 Corinthians 8:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
2 Coríntios 8
2No meio da mais severa tribulação, a grande alegria e a extrema pobreza deles transbordaram em rica generosidade. 3Porquanto posso dar testemunho de que contribuíram de livre vontade na medida de seus bens, e até mesmo acima disso! 4Pois nos solicitaram, com muita insistência, o privilégio de participar da assistência em favor dos santos. …
Referência Cruzada
1 Coríntios 16:2
No primeiro dia da semana, cada um de vós separe o que puder, de acordo com a sua renda, e a guarde para que não se façam coletas quando eu chegar.

2 Coríntios 8:11
Agora, pois, completai a obra, a fim de que a forte disposição de realizá-la seja igualada ao zelo em concluí-la, de acordo com os bens que possuís.

2 Coríntios 8:2
Início da Página
Início da Página