Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada para nós, contudo, há um único Deus, o Pai, de quem tudo procede e para quem vivemos; em um só Senhor, Jesus Cristo, por intermédio de quem tudo o que há veio a existir, e por meio de quem também vivemos. João Ferreira de Almeida Atualizada todavia para nós há um só Deus, o Pai, de quem são todas as coisas e para quem nós vivemos; e um só Senhor, Jesus Cristo, pelo qual existem todas as coisas, e por ele nós também. King James Bible But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him. English Revised Version yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him. Tesouro da Escritura one God. 1 Coríntios 8:4 Jonas 1:9 Malaquias 2:10 João 10:30 João 14:9,10 João 17:3 João 20:17 Efésios 1:3 Efésios 3:14 Efésios 4:6 1 Pedro 1:2,3 of whom. Atos 17:28 Romanos 11:36 Efésios 4:6 and we. João 14:20 João 17:21-23 in him. 1 Coríntios 6:13 and one. 1 Coríntios 12:3 Mateus 11:27 Mateus 28:18 João 5:20-29 João 13:13 João 17:23 Atos 2:36 Atos 5:31 Efésios 1:20-23 Efésios 4:5 Filipenses 2:9-11 Colossenses 1:16,17 1 Timóteo 2:5,6 1 Pedro 1:21 Apocalipse 1:18 and we by. João 1:3 Colossenses 1:6 Hebreus 1:2,3 Ligações 1 Coríntios 8:6 Interlinear • 1 Coríntios 8:6 Multilíngue • 1 Corintios 8:6 Espanhol • 1 Corinthiens 8:6 Francês • 1 Korinther 8:6 Alemão • 1 Coríntios 8:6 Chinês • 1 Corinthians 8:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 8 …5Pois, ainda que haja os chamados deuses, quer no céu, quer na terra – como de fato há muitos deuses e senhores – 6para nós, contudo, há um único Deus, o Pai, de quem tudo procede e para quem vivemos; em um só Senhor, Jesus Cristo, por intermédio de quem tudo o que há veio a existir, e por meio de quem também vivemos. 7No entanto, nem todos conhecem essa verdade. Alguns, ainda acostumados com os ídolos, comem esse alimento como se fosse um sacrifício idólatra; e como a consciência deles é frágil, deixam-se contaminar. … Referência Cruzada Deuteronômio 4:35 Foi a ti Israel que Ele mostrou tudo isso, para que soubesses que Yahweh é Deus, o Único. E além dele não existe nenhum outro! Deuteronômio 4:39 Portanto, reconhece neste dia e reflete em teu coração: Yahweh é o Único Deus, tanto nos mais altos céus, como cá embaixo, na terra. Não há nenhum outro! Deuteronômio 6:4 Shemá! Ouve, ó Israel: Yahweh, o nosso SENHOR, é o único Deus! Isaías 46:9 Recordai-vos dos acontecimentos passados há muito tempo, porque Eu Sou Deus e não há outro! Sim, somente Eu Sou Deus e nada nem ninguém a mim se compara! Jeremias 10:6 Não existe ninguém semelhante a ti, ó SENHOR; és Grande, e magnífico é o poder do teu Nome. Jeremias 10:7 Quem não te temerá, ó Rei das nações? Pois a ti se deve o amor reverente, que é o temor do SENHOR; porquanto entre todos os sábios das nações, e em todos os seus reinos não existe nada nem ninguém que se possa comparar a tua pessoa. Malaquias 2:10 Ora, não temos todos o mesmo Abba, Pai? Não fomos todos criados pelo mesmo ‘Êl, Deus? Por que será, então, que quebramos a Aliança dos nossos antepassados praticando infidelidades uns contra os outros? João 1:3 Todas as coisas foram feitas atravésdele, e, sem Ele, nada do que existe teria sido feito. João 1:10 Aquele que é a Palavra estava no mundo, e o mundo foi feito através dele, mas o mundo não o reconheceu. João 13:13 Vós me chamais ‘Mestre’ e ‘Senhor’, e estais certos, pois Eu, de fato, o sou. Romanos 11:36 Portanto dele, por Ele e para Ele são todas as coisas. A Ele seja a glória perpetuamente! Amém. 1 Coríntios 1:2 à Igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus e convocados para serem santos, juntamente com todos os que, em toda parte, invocam o Nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso: 1 Coríntios 8:4 Portanto, no que se refere à comida sacrificada a ídolos, temos pleno conhecimento de que o ídolo não tem o menor significado no mundo e que só existe um Deus! Efésios 4:5 há um só Senhor, uma só fé, um só batismo, Efésios 4:6 um só Deus e Pai de todos, que é sobre todos, por meio de todos e em todos. Colossenses 1:16 porquanto nele foram criadas todas as coisas nos céus e na terra, as visíveis e as invisíveis, sejam tronos ou dominações, sejam governos ou poderes, tudo foi criado por Ele e para Ele. 1 Timóteo 2:5 Porque há um só Deus e um só Mediador entre Deus e o ser humano, Cristo Jesus, homem. Hebreus 1:2 nestes últimos tempos, nos falou mediante seu Filho, a quem constituiu herdeiro de tudo o que existe e por meio de quem criou o Universo. |