1 Coríntios 14:22 Desse modo, as línguas são um sinal, não para os crentes, mas para os incrédulos. A profecia, entretanto, não é um sinal para os não crentes, mas para todos os cristãos.

Bíblia > 1 Coríntios > Capítulo 14 > Verso 22

◄ 1 Coríntios 14:22 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Desse modo, as línguas são um sinal, não para os crentes, mas para os incrédulos. A profecia, entretanto, não é um sinal para os não crentes, mas para todos os cristãos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
De modo que as línguas são um sinal, não para os crentes, mas para os incrédulos; a profecia, porém, não é sinal para os incrédulos, mas para os crentes.

King James Bible
Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.

English Revised Version
Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to the unbelieving: but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to them that believe.

Tesouro da Escritura

for a.

Marcos 16:17
E estes sinais acompanharão aos que crerem: em meu Nome expulsarão demônios; em línguas novas falarão.

Atos 2:6-12,32-36
Ao ouvirem aquele estrondo, ajuntou-se um grande número de pessoas; e ficaram maravilhados, pois cada um ouvia falar em sua própria língua. …

not to.

1 Timóteo 1:9
De igual modo, sabemos que ela não é feita para os justos, mas para os transgressores e insubmissos, para os perversos e pecadores, para os profanos e irreverentes, para os que matam pai e mãe, para os assassinos,

but for.

1 Coríntios 14:3
Entretanto, quem profetiza o faz claramente para edificação, encorajamento e consolação de todas as pessoas.

Ligações

1 Coríntios 14:22 Interlinear • 1 Coríntios 14:22 Multilíngue • 1 Corintios 14:22 Espanhol • 1 Corinthiens 14:22 Francês • 1 Korinther 14:22 Alemão • 1 Coríntios 14:22 Chinês • 1 Corinthians 14:22 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Coríntios 14
…21Pois está escrito na Lei: “Por meio de homens de outras línguas, e por intermédio de lábios de estrangeiros, falarei a este povo, todavia, mesmo assim, eles não me ouvirão”, diz o Senhor. 22Desse modo, as línguas são um sinal, não para os crentes, mas para os incrédulos. A profecia, entretanto, não é um sinal para os não crentes, mas para todos os cristãos. 23Se, portanto, toda a igreja se reunir num lugar e todos falarem em línguas, e entrarem pessoas não instruídas ou descrentes, por acaso não dirão que estais loucos? …

Referência Cruzada

Lucas 12:46
Entretanto, o senhor daquele servo voltará no dia em que ele menos espera e num momento totalmente imprevisível e o punirá com todo o rigor e lhe condenará ao lugar dos infiéis.

1 Coríntios 14:1
Segui o caminho do amor e exercei com zelo os dons espirituais; contudo, especialmente o dom de profecia.