1 Coríntios 4:13 quando caluniados, respondemos fraternalmente. Até esse momento, somos considerados a escória da humanidade, o lixo do mundo. Admoestação de pai espiritual

Bíblia > 1 Coríntios > Capítulo 4 > Verso 13

◄ 1 Coríntios 4:13 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
quando caluniados, respondemos fraternalmente. Até esse momento, somos considerados a escória da humanidade, o lixo do mundo. Admoestação de pai espiritual

João Ferreira de Almeida Atualizada
somos difamados, e exortamos; até o presente somos considerados como o refugo do mundo, e como a escória de tudo.

King James Bible
Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

English Revised Version
being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.

Tesouro da Escritura

Lamentações 3:45
Tu nos lançaste no meio dos povos pagãos como escória e refugo.

Atos 22:22
A multidão acompanhava o discurso de Paulo até o momento em que ele disse isso. Então, todos ergueram a voz e começaram a esbravejar: “Tira da face da terra esse tal homem, pois ele não merece viver!”

Ligações

1 Coríntios 4:13 Interlinear • 1 Coríntios 4:13 Multilíngue • 1 Corintios 4:13 Espanhol • 1 Corinthiens 4:13 Francês • 1 Korinther 4:13 Alemão • 1 Coríntios 4:13 Chinês • 1 Corinthians 4:13 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Coríntios 4
…12Nos afadigamos de trabalhar arduamente com as próprias mãos. Quando somos ofendidos, abençoamos; quando perseguidos, não revidamos; 13quando caluniados, respondemos fraternalmente. Até esse momento, somos considerados a escória da humanidade, o lixo do mundo. Admoestação de pai espiritual

Referência Cruzada

Lamentações 3:45
Tu nos lançaste no meio dos povos pagãos como escória e refugo.

2 Coríntios 6:8
por honra e por desonra, por difamação e por boa reputação; tidos por desonestos, mas sendo verdadeiros;

1 Pedro 3:21
que, prefigurando o batismo, agora também vos salva, o qual não é a remoção das impurezas do corpo humano, mas sim o resultado de uma boa consciência para com Deus, por intermédio da ressurreição de Cristo;