Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada que, prefigurando o batismo, agora também vos salva, o qual não é a remoção das impurezas do corpo humano, mas sim o resultado de uma boa consciência para com Deus, por intermédio da ressurreição de Cristo; João Ferreira de Almeida Atualizada que também agora, por uma verdadeira figura - o batismo, vos salva, o qual não é o despojamento da imundícia da carne, mas a indagação de uma boa consciência para com Deus, pela ressurreição de Jesus Cristo, King James Bible The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ: English Revised Version which also after a true likeness doth now save you, even baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ; Tesouro da Escritura like. Romanos 5:14 1 Coríntios 4:6 Hebreus 9:24 *Gr: Hebreus 11:19 baptism. Mateus 28:19 Marcos 16:16 Atos 2:38 Atos 22:16 Romanos 6:3-6 1 Coríntios 12:13 Gálatas 3:27 Efésios 5:26 Colossenses 2:12 Tito 3:5-7 the putting. Ezequiel 36:25,26 Zacarias 13:1 2 Coríntios 7:1 the answer. Atos 8:37 Romanos 10:9,10 2 Coríntios 1:12 1 Timóteo 6:12 by. 1 Pedro 1:3 Ligações 1 Pedro 3:21 Interlinear • 1 Pedro 3:21 Multilíngue • 1 Pedro 3:21 Espanhol • 1 Pierre 3:21 Francês • 1 Petrus 3:21 Alemão • 1 Pedro 3:21 Chinês • 1 Peter 3:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Pedro 3 …20os quais, na antiguidade, foram rebeldes, durante o tempo em que Deus, pacientemente, aguardava a construção da arca nos dias de Noé. Na arca, apenas algumas pessoas, a saber, oito, foram salvas por meio das águas, 21que, prefigurando o batismo, agora também vos salva, o qual não é a remoção das impurezas do corpo humano, mas sim o resultado de uma boa consciência para com Deus, por intermédio da ressurreição de Cristo; 22o qual, havendo subido ao céu, reina à direita de Deus; e a Ele estão sujeitos todos os anjos, autoridades e poderes. Referência Cruzada Atos 16:33 Naquela mesma hora da noite, tomando-os consigo, lavou-lhes os ferimentos; e logo foi batizado, ele e todas as pessoas de sua casa. 1 Timóteo 1:5 O alvo dessa orientação é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência e de uma fé sincera. Tito 3:5 não por causa de alguma atitude justa que pudéssemos ter praticado, mas devido à sua bondade, Ele nos salvou por meio do lavar regenerador e renovador do Espírito Santo, Hebreus 9:14 quanto mais o sangue de Cristo, que mediante o Espírito eterno se ofereceu de forma imaculada a Deus, purificará completamente a nossa consciência de comportamentos que conduzem à morte, para que sirvamos ao Deus vivo! Hebreus 10:22 Portanto, acheguemo-nos a Deus com um coração sincero e com absoluta certeza de fé, tendo os corações aspergidos para nos purificar de uma consciência culpada, e os nossos corpos lavados com água pura. Hebreus 13:18 Orai por nós, pois temos certeza de caminhar com a consciência limpa, e desejamos viver de modo honrado em relação a todas as áreas da vida. 1 Pedro 1:3 Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo! Porque, de acordo com sua extraordinária misericórdia, nos regenerou para uma viva esperança, por intermédio da ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos, 1 Pedro 3:16 Contudo, fazei isso com humildade e respeito, conservando boa consciência, de tal maneira que os que falam com malignidade contra o vosso bom comportamento, pelo fato de viverdes em Cristo, fiquem envergonhados de suas próprias calúnias. |