Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os alimentos são para o estômago e o estômago, para os alimentos. Deus, no entanto, destruirá tanto um quanto o outro. Mas o corpo não é para servir à imoralidade, e sim para o Senhor; e o Senhor, para o corpo. João Ferreira de Almeida Atualizada Os alimentos são para o estômago e o estômago para os alimentos; Deus, porém aniquilará, tanto um como os outros. Mas o corpo não é para a prostituição, mas para o Senhor, e o Senhor para o corpo. King James Bible Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body. English Revised Version Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall bring to nought both it and them. But the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body: Tesouro da Escritura Meats for. Mateus 15:17,20 Marcos 7:19 Romanos 14:17 but God. 1 Coríntios 10:3-5 João 6:27,49 Colossenses 2:22,23 but for. 1 Coríntios 6:15,19 1 Coríntios 3:16 Romanos 6:12 Romanos 7:4 Romanos 12:1 Romanos 14:7-9 2 Coríntios 5:15 2 Coríntios 11:2 Efésios 5:23 1 Tessalonicenses 4:3-7 Ligações 1 Coríntios 6:13 Interlinear • 1 Coríntios 6:13 Multilíngue • 1 Corintios 6:13 Espanhol • 1 Corinthiens 6:13 Francês • 1 Korinther 6:13 Alemão • 1 Coríntios 6:13 Chinês • 1 Corinthians 6:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 6 12Todas as coisas me são permitidas, mas nem todas são saudáveis. Tudo me é lícito realizar, mas eu não permitirei que nada me domine. 13Os alimentos são para o estômago e o estômago, para os alimentos. Deus, no entanto, destruirá tanto um quanto o outro. Mas o corpo não é para servir à imoralidade, e sim para o Senhor; e o Senhor, para o corpo. 14Por seu poder, Deus ressuscitou o Senhor e, igualmente, nos ressuscitará. … Referência Cruzada Mateus 15:17 Não entendeis ainda que tudo o que entra pela boca desce para o estômago, e mais tarde é lançado no esgoto? 1 Coríntios 6:15 Não sabeis que os vossos corpos são membros de Cristo? Tomarei eu os membros de Cristo e os unirei a uma prostituta? De forma alguma! 1 Coríntios 6:19 Ou ainda não entendeis que o vosso corpo é santuário do Espírito Santo, que habita em vós, o qual tendes da parte de Deus, e que não pertenceis a vós mesmos? Gálatas 5:24 Os que pertencem a Cristo Jesus crucificaram a carne, com as suas paixões e os seus desejos. Efésios 5:23 porque o marido é o cabeça da esposa, assim como Cristo é o cabeça da Igreja, que é o seu Corpo, do qual Ele é o Salvador. Colossenses 2:22 Todas essas regras estão destinadas a desaparecer pelo uso, pois se baseiam em ordenanças e ensinos meramente humanos. |
    |