2 Timóteo 2:5 Da mesma forma, nenhum atleta é coroado como vencedor, se não competir de acordo com o regulamento.

Bíblia > 2 Timóteo > Capítulo 2 > Verso 5

◄ 2 Timóteo 2:5 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Da mesma forma, nenhum atleta é coroado como vencedor, se não competir de acordo com o regulamento.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E também se um atleta lutar nos jogos públicos, não será coroado se não lutar legitimamente.

King James Bible
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

English Revised Version
And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully.

Tesouro da Escritura

strive.

Lucas 13:24
E Ele lhes exortou: “Esforçai-vos por adentrar pela porta estreita, pois Eu vos asseguro que muitas pessoas procurarão entrar e não conseguirão.

1 Coríntios 9:24-27
Não sabeis que entre todos os que correm no estádio, na verdade, somente um recebe o grande prêmio? Correi de tal maneira que o alcanceis! …

Filipenses 1:15
É verdade, contudo, que alguns proclamam a Cristo por inveja e rivalidade, porém outros o fazem com boas intenções.

Colossenses 1:29
E para cumprir esse propósito, eu me esforço arduamente, lutando conforme o seu poder que opera eficazmente em mim.

Hebreus 12:4
Ora, na guerra contra o pecado ainda não tendes resistido até o extremo de derramar o próprio sangue.

is he.

2 Timóteo 4:7,8
Combati o bom combate, completei a corrida, perseverei na fé! …

Hebreus 2:7,9
Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos e o coroaste de glória e de honra; …

Tiago 1:12
Feliz a pessoa que persevera na provação, porquanto, após ter sido aprovada, receberá o prêmio da coroa da vida, que Deus prometeu aos que o amam.

1 Pedro 5:4
Ora, assim que o Supremo Pastor se manifestar, recebereis a imperecível coroa da glória! Conselhos, votos e bênção final

Apocalipse 2:10
Não temas nada do que estais prestes a sofrer! Eis que o Diabo está para lançar alguns de vós na prisão; a fim de que sejais provados, e sofrereis perseguição durante dez dias. Sê fiel até a morte, e Eu te darei a coroa da vida!’

Apocalipse 3:11
Eis que venho sem demora! Conserva o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.

Apocalipse 4:4,10
Também ao redor do trono havia vinte e quatro outros tronos; vi assentados sobre eles vinte e quatro anciãos, vestidos de branco e com coroas de ouro sobre a cabeça. …

Ligações

2 Timóteo 2:5 Interlinear • 2 Timóteo 2:5 Multilíngue • 2 Timoteo 2:5 Espanhol • 2 Timothée 2:5 Francês • 2 Timotheus 2:5 Alemão • 2 Timóteo 2:5 Chinês • 2 Timothy 2:5 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

2 Timóteo 2
…4Nenhum soldado em serviço se permite envolver em negócios da vida civil, porquanto seu objetivo é agradar aquele que o recrutou para a guerra. 5Da mesma forma, nenhum atleta é coroado como vencedor, se não competir de acordo com o regulamento. 6O lavrador que trabalha arduamente deve ser o primeiro a participar dos frutos da colheita. …

Referência Cruzada

1 Coríntios 9:25
Todos os que competem nos jogos se submetem a um treinamento rigoroso, e isso, para obter uma coroa que logo se desvanece; no entanto, nós nos dedicamos para ganhar uma coroa que dura eternamente.

2 Timóteo 4:8
Agora me está reservada a coroa da justiça, que o Senhor, justo Juiz, me concederá naquele Dia; e não somente a mim, mas certamente a todos os que amarem a sua vinda. Recomendações finais