Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Estamos certos de que, se esta nossa temporária habitação terrena em que vivemos for destruída, temos da parte de Deus um edifício, uma casa eterna nos céus, não construída por mãos humanas. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque sabemos que, se a nossa casa terrestre deste tabernáculo se desfizer, temos de Deus um edifício, uma casa não feita por mãos, eterna, nos céus. King James Bible For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens. English Revised Version For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens. Tesouro da Escritura we know. Jó 19:25,26 Salmos 56:9 2 Timóteo 1:12 1 João 3:2,14,19 1 João 5:19,20 our. 2 Coríntios 5:4 2 Coríntios 4:7 Gênesis 3:19 Jó 4:19 1 Coríntios 15:46-48 2 Pedro 1:13,14 dissolved. Jó 30:22 2 Pedro 3:11 a building. João 14:2,3 1 Coríntios 3:9 Hebreus 11:10 an. Colossenses 2:11 Hebreus 9:11,24 1 Pedro 1:4 Ligações 2 Coríntios 5:1 Interlinear • 2 Coríntios 5:1 Multilíngue • 2 Corintios 5:1 Espanhol • 2 Corinthiens 5:1 Francês • 2 Korinther 5:1 Alemão • 2 Coríntios 5:1 Chinês • 2 Corinthians 5:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 5 1Estamos certos de que, se esta nossa temporária habitação terrena em que vivemos for destruída, temos da parte de Deus um edifício, uma casa eterna nos céus, não construída por mãos humanas. 2Enquanto estivermos morando nessa tenda, gememos, almejando ser revestidos da nossa morada celestial, … Referência Cruzada Jó 4:19 quanto mais aos que habitam em casas de barro, cuja fundação está no pó, e são esmagados mais facilmente que uma traça! Isaías 38:12 A minha casa foi derrubada e roubada de mim, como se fosse uma tenda de pastor. A minha vida se transformou em um novelo de lã, como faz o tecelão, e ele mesmo me cortou como um pedaço de tecido; durante dias e noites foi consumindo a minha vida. Marcos 14:58 Nós o ouvimos exclamar: “Eu destruirei este templo construído por mãos humanas e em três dias edificarei outro, não erguido por mãos de homens”. Atos 7:48 Todavia, o Altíssimo não habita em casas feitas por mãos humanas. Como revela o profeta: 1 Coríntios 15:47 O primeiro homem foi formado do pó da terra, o segundo homem é dos céus. 2 Coríntios 4:7 Temos, porém, esse tesouro em vasos de barro, para demonstrar que este poder que a tudo excede provém de Deus e não de nós mesmos. Hebreus 9:11 Quando Cristo chegou como Sumo Sacerdote dos benefícios que estavam por vir, Ele mesmo adentrou o maior e mais perfeito Tabernáculo, não construído por mãos humanas, isto é, não pertencente a esta criação. Hebreus 9:24 Pois Cristo não adentrou a um santuário erguido por mãos humanas, uma simples ilustração do que é verdadeiro; Ele entrou nos céus, para agora se apresentar diante de Deus em nosso benefício; 2 Pedro 1:13 Contudo, considero fundamental, enquanto estiver no tabernáculo deste corpo, despertar a vossa memória, 2 Pedro 1:14 porquanto, estou consciente de que em breve deixarei este tabernáculo, como nosso Senhor Jesus Cristo já me revelou. |
    |