Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O povo que andava nas trevas viu uma grande luz; sobre os que habitavam na terra da sombra da morte resplandeceu a luz. João Ferreira de Almeida Atualizada O povo que andava em trevas viu uma grande luz; e sobre os que habitavam na terra de profunda escuridão resplandeceu a luz. King James Bible The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. English Revised Version The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. Tesouro da Escritura walked Isaías 50:10 Isaías 60:1-3,19 Miquéias 7:8,9 Mateus 4:16 Lucas 1:78,79 Lucas 2:32 João 8:12 João 12:35,46 Efésios 5:8,13,14 1 Pedro 2:9 1 João 1:5-7 in the land Jó 10:21 Salmos 23:4 Salmos 107:10,14 Amós 5:8 Ligações Isaías 9:2 Interlinear • Isaías 9:2 Multilíngue • Isaías 9:2 Espanhol • Ésaïe 9:2 Francês • Jesaja 9:2 Alemão • Isaías 9:2 Chinês • Isaiah 9:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 9 1Apesar de tudo, eis que não haverá mais escuridão para todos quantos estavam desesperançados. No passado ele humilhou a terra de Zebulom e de Naftali; contudo, no futuro cobrirá de glória a Galileia dos gentios, o caminho do mar, o Além do Jordão, gelîl ha-goym, o distrito das nações. 2O povo que andava nas trevas viu uma grande luz; sobre os que habitavam na terra da sombra da morte resplandeceu a luz. 3Multiplicaste o povo, deste-lhes grande alegria; eles alegraram-se na tua presença como se alegram os ceifadores na ceifa, como se regozijam os que repartem os despojos de guerra.… Referência Cruzada Mateus 4:16 O povo que jazia nas trevas viu uma grande luz; e aos que estavam detidos na região e sombra da morte, a luz raiou”. Lucas 1:79 para iluminar aqueles que estão vivendo em meio às trevas, e guiar nossos pés no caminho da paz”. Lucas 2:32 luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo de Israel”. Efésios 5:8 Pois, no passado éreis trevas, mas agora sois luz no Senhor. Assim, andai como filhos da luz, 1 Pedro 2:9 Porém, vós sois geração eleita, sacerdócio real, nação santa, povo de propriedade exclusiva de Deus, cujo propósito é proclamar as grandezas daquele que vos convocou das trevas para sua maravilhosa luz. Isaías 50:10 Quem dentre vós teme a Yahweh e ouve a voz do seu servo? Aquele que tem caminhado nas trevas, sem nenhuma luz, ponha a sua confiança no Nome de Yahweh, tome como arrimo e total apoio, o seu Deus. Isaías 60:19 Não terás mais a necessidade do sol para fornecer a luz do dia; nem precisarás do brilho do luar, porquanto Yahweh será a tua luz para sempre, e o teu Deus será a tua glória e teu esplendor eternamente. Miquéias 7:8 Ó minha inimiga! Não te alegres com a minha desgraça! Embora eu tenha sim, caído, me reerguerei; ainda que eu esteja vivendo em trevas, Yahweh, o SENHOR, haverá de ser a minha‘Owr, Luz! |