Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Jesus lhes explicou: “Ainda por mais um pouco de tempo a luz estará entre vós. Caminhai enquanto tendes a luz, para que as trevas não vos surpreendam, pois aquele que anda nas trevas não sabe para onde vai. João Ferreira de Almeida Atualizada Disse-lhes então Jesus: Ainda por um pouco de tempo a luz está entre vós. Andai enquanto tendes a luz, para que as trevas não vos apanhem; pois quem anda nas trevas não sabe para onde vai. King James Bible Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. English Revised Version Jesus therefore said unto them, Yet a little while is the light among you. Walk while ye have the light, that darkness overtake you not: and he that walketh in the darkness knoweth not whither he goeth. Tesouro da Escritura Yet. João 7:33 João 9:4 João 16:16 Hebreus 3:7,8 Walk. João 12:36,46 João 1:5-9 João 8:12 João 9:5 Isaías 2:5 Isaías 42:6,7 Romanos 13:12-14 Efésios 5:8,14,15 1 Tessalonicenses 5:5-8 1 João 1:6,7 lest. João 12:39,40 Salmos 69:22-28 Jeremias 13:16,17 Romanos 11:7-10 2 Coríntios 3:14 for. João 11:10 Provérbios 4:19 1 João 2:8-11 Ligações João 12:35 Interlinear • João 12:35 Multilíngue • Juan 12:35 Espanhol • Jean 12:35 Francês • Johannes 12:35 Alemão • João 12:35 Chinês • John 12:35 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 12 …34O povo lhe replicou: “Nós temos ouvido da Lei que o Cristo permanecerá para sempre, como podes afirmar: ‘o Filho do homem precisa ser levantado’? Quem é afinal esse Filho do homem?” 35Então Jesus lhes explicou: “Ainda por mais um pouco de tempo a luz estará entre vós. Caminhai enquanto tendes a luz, para que as trevas não vos surpreendam, pois aquele que anda nas trevas não sabe para onde vai. 36Enquanto vós tendes a luz, crede na luz, para vos tornardes filhos da luz.” E, terminando de falar, partiu e ocultou-se deles. Nem todos creram nos milagres Referência Cruzada Provérbios 4:19 O caminho dos perversos é como as mais densas trevas, nem conseguem saber Jeremias 23:12 “Por esse motivo, o caminho deles será como lugares barrentos e escorregadios nas trevas, para as quais serão excomungados e nelas se afundarão. Trarei a desgraça sobre eles, no ano do seu castigo!” - assevera Yahweh. João 7:33 Exclamou, então, Jesus: “Eu ainda estarei convosco por pouco tempo e logo irei para Aquele que me enviou. João 8:12 Falando novamente ao povo, disse Jesus: “Eu sou a luz do mundo; aquele que me segue, não andará em trevas, mas terá a luz da vida.” João 9:4 Eu devo fazer as obras daquele que me enviou, enquanto é dia; a noite vem, quando ninguém pode trabalhar. João 11:9 Jesus lhes respondeu: “Não são doze as horas do dia? Se alguém caminhar de dia, não tropeça, porque vê a luz deste mundo; João 12:46 Eu vim como luz para o mundo; a fim de que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas. Gálatas 6:10 Sendo assim, enquanto temos oportunidade, façamos o bem a todos, principalmente aos da família da fé. A nova criação supera a Lei Efésios 5:8 Pois, no passado éreis trevas, mas agora sois luz no Senhor. Assim, andai como filhos da luz, 1 João 1:6 Se afirmarmos que temos comunhão com Ele, mas caminharmos nas trevas, somos mentirosos e não praticamos a verdade. 1 João 2:10 Quem ama seu irmão permanece na luz, e nele não existe motivo de tropeço. 1 João 2:11 No entanto, quem odeia seu irmão está nas trevas e vaga pela escuridão, não sabe para onde caminha, pois as trevas lhe turvaram a visão. A vitória sobre o Maligno |
    |