Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada então erradicarei Israel da terra que lhes dei; rejeitarei para longe de mim este edifício que santifiquei para habitação do meu Nome; e Israel será motivo de zombaria entre todos os povos. João Ferreira de Almeida Atualizada então exterminarei a Israel da terra que lhe dei; e a esta casa, que santifiquei a meu nome, lançarei longe da minha presença, e Israel será por provérbio e motejo entre todos os povos. King James Bible Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people: English Revised Version then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all peoples: Tesouro da Escritura will I cut Levítico 18:24-28 Deuteronômio 4:26 Deuteronômio 29:26-28 2 Reis 17:20-23 2 Reis 25:9,21 Jeremias 7:15 Jeremias 24:9 Ezequiel 33:27-29 Lucas 21:24 this house 1 Reis 9:3 2 Reis 25:9 2 Crônicas 7:20 2 Crônicas 36:19 Jeremias 7:4-14 Jeremias 26:6,18 Jeremias 52:13 Lamentações 2:6,7 Ezequiel 24:21 Miquéias 3:12 Mateus 24:2 Lucas 21:24 and Israel Deuteronômio 28:37 Neemias 4:1-4 Salmos 44:14 Isaías 65:15 Jeremias 24:9 Lamentações 2:15,16 Joel 2:17 Ligações 1 Reis 9:7 Interlinear • 1 Reis 9:7 Multilíngue • 1 Reyes 9:7 Espanhol • 1 Rois 9:7 Francês • 1 Koenige 9:7 Alemão • 1 Reis 9:7 Chinês • 1 Kings 9:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 9 …6porém, se vós e vossos filhos me abandonardes, não observando os meus estatutos e normas que vos prescrevi e desviando-vos para seguir outros deuses e divindades, prestando-lhes culto e adoração, 7então erradicarei Israel da terra que lhes dei; rejeitarei para longe de mim este edifício que santifiquei para habitação do meu Nome; e Israel será motivo de zombaria entre todos os povos. 8Este Templo, hoje tão sublime, será para todos os transeuntes motivo de espanto e horror e com escárnio exclamarão: ‘Por que o SENHOR agiu com tamanha severidade contra essa terra e este Templo?’… Referência Cruzada Mateus 23:38 Eis que a vossa casa ficará abandonada! Levítico 18:24 Não vos torneis impuro com nenhuma dessas práticas: foi por elas que se tornaram impuras as nações que expulso de diante de vós. Deuteronômio 4:26 invoco, a partir deste momento, o céu e a terra como testemunhas contra vós; porquanto havereis de ser depressa e completamente eliminados da face da terra da qual ides tomar posse em breve, ao atravessardes o Jordão. Não prolongareis vossos dias sobre a nova terra, pois sereis totalmente aniquilados! Deuteronômio 28:37 Serás, assim, motivo de pavor e escândalo, objeto de escárnio e riso para todas as nações por onde o SENHOR te conduzir. 1 Samuel 15:11 “Arrependo-me de haver promovido Saul à realeza, porquanto ele se afastou de mim e não seguiu as minhas orientações!” Então Samuel ficou muito magoado e clamou ao SENHOR a noite toda. 1 Reis 11:10 e lhe ordenara terminantemente que não cultuasse e seguisse a qualquer outra divindade. Salomão, contudo, acabou não obedecendo ao que o SENHOR lhe havia mandado. 2 Reis 17:23 até que Yahweh, o SENHOR, expulsou Israel de diante da sua face, como havia advertido por intermédio de todos os seus servos, os profetas. Sendo assim, Israel foi banido da sua própria terra para a Assíria, onde está até o dia de hoje. Salmos 44:14 Fizeste de nós um provérbio entre todas as nações; os povos meneiam a cabeça quando nos avistam. Salmos 69:11 Com mortalha me cobri e perante eles fui objeto de zombarias. Jeremias 7:4 Não deposites a vossa confiança em discursos mentirosos que apenas alardeiam: ‘Este é o Templo de Yahweh, Vinde para o Templo do SENHOR! O Templo do Eterno!’ Jeremias 7:14 Eu tratarei este Templo que leva o meu Nome, e sobre o qual depositais a vossa confiança, o lugar de adoração que vos dei e aos seus pais, da mesma maneira que tratei Siló. Jeremias 24:9 Eu os tornarei alvo de terror e de desgraça diante de todos os reinos da terra. Para todos os lugares para onde Eu os banir eles se tornarão um exemplo de grande humilhação; objeto de ridículo, vergonha e maldição. Jeremias 25:9 chamarei todos os povos do Norte’, diz Yahweh, ‘como também Nabucodonosor, rei da Babilônia, meu servo, e os trarei sobre esta terra, sobre os seus moradores e sobre todas estas nações em redor. Eu os destruirei totalmente e farei que se tornem alvo de terror, de zombaria, vergonha e perpétua desolação. Jeremias 44:8 O que os leva a querer me irritar deste modo, mediante vossas más atitudes, queimando incenso em homenagem a outros deuses na terra do Egito, onde viestes morar, a fim de que sejais exterminados e vos torneis objeto de maldição, zombarias e ofensas entre todas as nações da terra? |