Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Com mortalha me cobri e perante eles fui objeto de zombarias. João Ferreira de Almeida Atualizada Quando me vesti de cilício, fiz-me para eles um provérbio. King James Bible I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them. English Revised Version When I made sackcloth my clothing, I became a proverb unto them. Tesouro da Escritura I made Salmos 35:13,14 Isaías 20:2 Isaías 22:12 Joel 1:8,13 I became Salmos 44:13,14 Deuteronômio 28:37 1 Reis 9:7 Jeremias 24:9 Ligações Salmos 69:11 Interlinear • Salmos 69:11 Multilíngue • Salmos 69:11 Espanhol • Psaume 69:11 Francês • Psalm 69:11 Alemão • Salmos 69:11 Chinês • Psalm 69:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 69 …10Com jejum e muitas lágrimas afligi minha própria alma, e isso ainda mais os enfureceu. 11Com mortalha me cobri e perante eles fui objeto de zombarias. 12Murmuram contra mim os que se ajuntam nas portas da cidade, e sou tema de chacotas nas canções dos bêbados.… Referência Cruzada Apocalipse 11:3 Concederei poder às minhas duas testemunhas, a fim de que profetizem durante mil duzentos e sessenta dias em trajes escuros de pano de saco”. 1 Reis 9:7 então erradicarei Israel da terra que lhes dei; rejeitarei para longe de mim este edifício que santifiquei para habitação do meu Nome; e Israel será motivo de zombaria entre todos os povos. 1 Reis 20:31 Então, os oficiais de Ben-Hadade lhe aconselharam: “Temos ouvido dizer que os reis da casa de Israel são misericordiosos. Vamos ao rei de Israel vestindo panos de saco e tendo cordas envolvendo o pescoço; talvez ele te poupe a vida!” Jó 16:15 Costurei veste de lamento e angústia sobre a minha própria pele e depositei a minha testa sobre o pó da terra. Jó 17:6 Entretanto, da minha própria carne Deus compôs um novo provérbio para toda a humanidade, de um simples homem em cujo rosto os seus semelhantes cospem! Jó 30:9 Entretanto, neste momento, me tornei tema para suas canções e lhes sirvo de metáfora e dito popular. Salmos 35:13 Da minha parte, entretanto, quando estiveram doentes, usei vestes de lamento; humilhei-me com jejum e derramei sobre meu próprio peito muitas orações. Salmos 44:14 Fizeste de nós um provérbio entre todas as nações; os povos meneiam a cabeça quando nos avistam. Jeremias 24:9 Eu os tornarei alvo de terror e de desgraça diante de todos os reinos da terra. Para todos os lugares para onde Eu os banir eles se tornarão um exemplo de grande humilhação; objeto de ridículo, vergonha e maldição. |
    |