Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto: “todo ser humano é como a relva e toda a sua glória, como a flor da relva; a relva murcha e cai a sua flor, João Ferreira de Almeida Atualizada Porque: Toda a carne é como a erva, e toda a sua glória como a flor da erva. Secou-se a erva, e caiu a sua flor; King James Bible For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away: English Revised Version For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth: Tesouro da Escritura For. 2 Reis 19:26 Salmos 37:2 Salmos 90:5 Salmos 92:7 Salmos 102:4 Salmos 103:15 Salmos 129:6 Isaías 40:6-8 Tiago 1:10,11 Tiago 4:14 1 João 2:17 Ligações 1 Pedro 1:24 Interlinear • 1 Pedro 1:24 Multilíngue • 1 Pedro 1:24 Espanhol • 1 Pierre 1:24 Francês • 1 Petrus 1:24 Alemão • 1 Pedro 1:24 Chinês • 1 Peter 1:24 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Pedro 1 …23Fostes regenerados não a partir de uma semente perecível, mas imperecível, por meio da Palavra de Deus, a qual é viva e operosa por toda a eternidade. 24Porquanto: “todo ser humano é como a relva e toda a sua glória, como a flor da relva; a relva murcha e cai a sua flor, 25mas a Palavra do Senhor permanece para sempre”. E essa é a Palavra que vos foi evangelizada. Referência Cruzada Jó 14:2 É como flor que se abre vigorosa, mas logo murcha, seca e vai-se como a sombra que passa, não dura por muito tempo. Salmos 39:6 Como uma sombra fugaz passa o ser humano pela vida, e fútil é sua luta fatigante; acumula riquezas, todavia não sabe quem, de fato, delas usufruirá. Salmos 103:15 A existência do ser humano é semelhante à relva; ele floresce como a flor do campo, Isaías 40:6 Eis outra voz que ordena: “Clama!”, ao que indago: “Que, pois, hei de clamar?” E ouço a resposta: “Toda carne é erva e toda a sua graça como a flor do campo. Isaías 51:12 “Eu, eu mesmo sou aquele que te consola. Quem és tu para que temas seres humanos, pobres mortais, e os filhos dos homens, que não passam de relva. Mateus 6:30 Então, se Deus veste assim a erva do campo, que hoje existe e amanhã é lançada ao fogo, quanto mais a vós outros, homens de pequena fé? Tiago 1:10 O irmão rico deve orgulhar-se em sua pequenez, pois ele também “passará como a erva do campo”. |