Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eis outra voz que ordena: “Clama!”, ao que indago: “Que, pois, hei de clamar?” E ouço a resposta: “Toda carne é erva e toda a sua graça como a flor do campo. João Ferreira de Almeida Atualizada Uma voz diz: Clama. Respondi eu: Que hei de clamar? Toda a carne é erva, e toda a sua beleza como a flor do campo. King James Bible The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field: English Revised Version The voice of one saying, Cry. And one said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field: Tesouro da Escritura cry Isaías 40:3 Isaías 12:6 Isaías 58:1 Isaías 61:1,2 Jeremias 2:2 Jeremias 31:6 Oséias 5:8 all flesh Isaías 37:27 Jó 14:2 Salmos 90:5,6 Salmos 92:7 Salmos 102:11 Salmos 103:15,16 Tiago 1:10,11 1 Pedro 1:24 Ligações Isaías 40:6 Interlinear • Isaías 40:6 Multilíngue • Isaías 40:6 Espanhol • Ésaïe 40:6 Francês • Jesaja 40:6 Alemão • Isaías 40:6 Chinês • Isaiah 40:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 40 6Eis outra voz que ordena: “Clama!”, ao que indago: “Que, pois, hei de clamar?” E ouço a resposta: “Toda carne é erva e toda a sua graça como a flor do campo. 7Seca-se a erva e murcha-se a flor, quando o vento de Yahweh sopra sobre elas; o povo não passa de relva frágil.… Referência Cruzada 1 Pedro 1:24 Porquanto: “todo ser humano é como a relva e toda a sua glória, como a flor da relva; a relva murcha e cai a sua flor, 1 Pedro 1:25 mas a Palavra do Senhor permanece para sempre”. E essa é a Palavra que vos foi evangelizada. Jó 14:2 É como flor que se abre vigorosa, mas logo murcha, seca e vai-se como a sombra que passa, não dura por muito tempo. Salmos 90:5 Tu arrastas os homens na correnteza da vida; são breves como o sono; são todos como a relva que brota com a alvorada, Salmos 102:11 Meus dias são como a sombra que se alonga, estou secando como a erva. Salmos 103:15 A existência do ser humano é semelhante à relva; ele floresce como a flor do campo, Isaías 51:12 “Eu, eu mesmo sou aquele que te consola. Quem és tu para que temas seres humanos, pobres mortais, e os filhos dos homens, que não passam de relva. Isaías 58:1 Grita, pois, a plenos pulmões, não te contenhas, levanta a tua voz como um Shofar, uma trombeta, e faze ver ao povo a sua própria transgressão, mostra à Casa de Jacó o seu pecado! Zacarias 1:14 E o anjo me orientou: “Exclama diante de todos: Assim diz Yahweh dos Exércitos: ‘Eu tenho sido muito zeloso com Jerusalém e Sião. |
    |