Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os que lutam contra o SENHOR serão pulverizados. O Altíssimo trovejará desde os céus contra eles. Yahweh julgará até os confins da terra; dará força ao seu rei e exaltará o poder do seu Ungido!” João Ferreira de Almeida Atualizada Os que contendem com o Senhor serão quebrantados; desde os céus trovejará contra eles. O Senhor julgará as extremidades da terra; dará força ao seu rei, e exaltará o poder do seu ungido. King James Bible The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed. English Revised Version They that strive with the LORD shall be broken to pieces; against them shall he thunder in heaven: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed. Tesouro da Escritura adversaries Êxodo 15:6 Juízes 5:31 Salmos 2:9 Salmos 21:8,9 Salmos 68:1,2 Salmos 92:9 Lucas 19:27 out of heaven The LXX. he thunder 1 Samuel 7:10 1 Samuel 12:18 Jó 40:9 Salmos 18:13,14 judge Salmos 50:1-6 Salmos 96:13 Salmos 98:9 Eclesiastes 11:9 Eclesiastes 12:14 Mateus 25:31,32 João 5:21,22 Romanos 14:10-12 2 Coríntios 5:10 Apocalipse 20:11-15 he shall 1 Samuel 12:13 1 Samuel 15:28 1 Samuel 16:1 2 Samuel 7:8,13 Salmos 2:6 Salmos 21:1,7 Isaías 32:1 Isaías 45:24 Mateus 25:34 Mateus 28:18 exalt Salmos 89:17,24 Salmos 92:10 Salmos 148:14 Lucas 1:69 anointed 1 Samuel 12:3 Salmos 2:2 Salmos 20:6 Salmos 28:8 Salmos 45:7 Atos 4:27 Atos 10:38 Ligações 1 Samuel 2:10 Interlinear • 1 Samuel 2:10 Multilíngue • 1 Samuel 2:10 Espanhol • 1 Samuel 2:10 Francês • 1 Samuel 2:10 Alemão • 1 Samuel 2:10 Chinês • 1 Samuel 2:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 2 …9Ele guardará os pés dos seus santos, mas os ímpios permanecerão nas trevas, porquanto não é pela força que o ser humano vencerá. 10Os que lutam contra o SENHOR serão pulverizados. O Altíssimo trovejará desde os céus contra eles. Yahweh julgará até os confins da terra; dará força ao seu rei e exaltará o poder do seu Ungido!” 11Então Elcana retornou para casa em Ramá; o menino, porém, ficou e começou a servir o SENHOR sob a mentoria do sacerdote Eli. Referência Cruzada Mateus 25:31 Quando o Filho do homem vier em sua glória, com todos os anjos, então, se assentará em seu trono na glória nos céus. Mateus 25:32 Todas as nações serão reunidas diante dele, e Ele irá separar umas das outras, como o pastor separa os bodes das ovelhas. Lucas 1:69 Ele concedeu poderosa salvação na casa de Davi, seu servo. Êxodo 15:6 SENHOR, tua mão direita 1 Samuel 7:10 Enquanto Samuel estava queimando completamente o sacrifício que oferecia a Deus, os filisteus atacaram Israel, mas, naquele dia, porém, o SENHOR trovejou com fortíssimo estrondo contra o exército filisteu, colocou todos os soldados em pânico e foram derrotados por Israel. 2 Samuel 22:14 quando dos céus trovejou o SENHOR e fez ressoar a voz do Altíssimo. Salmos 2:9 Tu as regerás com cetro de ferro, como um vaso de oleiro as espatifarás”. Salmos 18:13 quando dos céus trovejou o SENHOR e fez ressoar a voz do Altíssimo. Salmos 18:14 Atirou suas flechas e afugentou meus inimigos, com os seus raios os arrasou. Salmos 21:1 Para o mestre de música. Um salmo de Davi. O rei se alegra na tua força, ó SENHOR! Como é grande a sua felicidade pelas vitórias que lhe proporcionas. Salmos 21:7 Sim! O rei confia no SENHOR: por causa da lealdade do Altíssimo, ele jamais será abalado. Salmos 89:24 Minha lealdade e meu amor estarão sempre com ele; e em meu Nome se erguerá sua fronte! Salmos 96:13 cantem diante do SENHOR, porque Ele vem. Sim, Ele vem julgar a terra; Ele governará Salmos 98:9 para aclamar o Eterno que vem julgar toda a terra. Sim, Ele julgará o Universo com justiça e os povos com equidade! Isaías 29:6 serás visitada por Yahweh dos Exércitos com trovões, com estrondos e com grandes rugidos, com tufões e tempestades, com chamas de fogo devorador. Ezequiel 29:21 Portanto, naquele Dia farei com que desabroche o chifre, poder, da nação de Israel, e abrirei a minha boca no meio deles. Então todos entenderão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR. |