Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada e proclamará: ‘Ouve, ó Israel! Estais hoje prestes a guerrear contra os vossos inimigos. Não vos acovardeis, nem vos deixeis intimidar; não vos aterrorizeis, tampouco tenhais medo por causa deles, João Ferreira de Almeida Atualizada e lhe dirá: Ouvi, é Israel; vós estais hoje para entrar na peleja contra os vossos inimigos; não se amoleça o vosso coração; não temais nem tremais, nem vos aterrorizeis diante deles; King James Bible And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them; English Revised Version and shall say unto them, Hear, O Israel, ye draw nigh this day unto battle against your enemies: let not your heart faint; fear not, nor tremble, neither be ye affrighted at them; Tesouro da Escritura let not Salmos 27:1-3 Isaías 35:3,4 Isaías 41:10-14 Mateus 10:16,28,31 Efésios 6:11-18 1 Tessalonicenses 5:15 Hebreus 12:12,13 Apocalipse 2:10 faint [heb] be tender Isaías 28:16 be ye terrified Salmos 3:6 Isaías 8:12,13 Isaías 57:7,8 Mateus 8:26 Marcos 16:6,18 Atos 18:9,10 Atos 27:24 1 Timóteo 6:12 Hebreus 13:6 Ligações Deuteronômio 20:3 Interlinear • Deuteronômio 20:3 Multilíngue • Deuteronomio 20:3 Espanhol • Deutéronome 20:3 Francês • 5 Mose 20:3 Alemão • Deuteronômio 20:3 Chinês • Deuteronomy 20:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 20 …2Quando estiveres para iniciar a batalha, o sacerdote se aproximará para falar ao povo, 3e proclamará: ‘Ouve, ó Israel! Estais hoje prestes a guerrear contra os vossos inimigos. Não vos acovardeis, nem vos deixeis intimidar; não vos aterrorizeis, tampouco tenhais medo por causa deles, 4pois o SENHOR, o vosso Deus, vos acompanhará e lutará por vós contra todos os vossos inimigos a fim de vos dar a vitória!’… Referência Cruzada Deuteronômio 20:1 Quando tiveres de sair à guerra contra teus inimigos, se vires cavalos e carros e um povo mais numeroso do que tu, não te entregues ao medo, pois contigo está Yahweh, o teu Deus, que te libertou e fez sair da terra do Egito. Deuteronômio 20:2 Quando estiveres para iniciar a batalha, o sacerdote se aproximará para falar ao povo, Josué 23:10 Um só homem dentre vós pode perseguir mil adversários, pois Yahwehvosso Deus tem combatido, pessoalmente, por vós, como prometera. Jó 23:16 Deus fez o meu coração desfalecer de medo, o Todo-Poderoso causou-me grande pavor. Isaías 7:4 Tu, então, lhe dirás: “Toma as tuas precauções, mas conserva a calma e não tenhas medo nem vacile o teu coração por causa do furor destes restos de lenha fumegantes: Rezim, a Síria e o filho de Remalias. |
    |