Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Enquanto distribuíam o dinheiro que se havia trazido como oferta à Casa de Yahweh, o SENHOR, o sacerdote Hilquias, encontrou o Livro da Torá, Lei do SENHOR, dada por intermédio de Moisés. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, quando estavam tirando o dinheiro que se tinha trazido à casa do Senhor, Hilquias, o sacerdote, achou o livro da lei do Senhor dada por intermédio de Moisés. King James Bible And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses. English Revised Version And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD given by Moses. Tesouro da Escritura Hilkiah 2 Reis 22:8 Deuteronômio 31:24-26 the law 2 Crônicas 12:1 2 Crônicas 31:4 2 Crônicas 35:26 Deuteronômio 17:18,19 Josué 1:8 Esdras 7:10 Salmos 1:2 Isaías 5:24 Isaías 30:9 Jeremias 8:8 Lucas 2:39 Moses [heb] the hand of Moses Levítico 8:36 Levítico 10:11 Levítico 26:46 Ligações 2 Crônicas 34:14 Interlinear • 2 Crônicas 34:14 Multilíngue • 2 Crónicas 34:14 Espanhol • 2 Chroniques 34:14 Francês • 2 Chronik 34:14 Alemão • 2 Crônicas 34:14 Chinês • 2 Chronicles 34:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 34 14Enquanto distribuíam o dinheiro que se havia trazido como oferta à Casa de Yahweh, o SENHOR, o sacerdote Hilquias, encontrou o Livro da Torá, Lei do SENHOR, dada por intermédio de Moisés. 15Então Hilquias comunicou ao secretário Safã: “Achei o Livro da Torá, Lei na Casa de Yahweh, o SENHOR!” E entregou o Livro nas mãos de Safã.… Referência Cruzada 2 Reis 18:18 Eles mandaram convocar o rei; e o administrador geral do palácio, Eliaquim, filho de Hilquias, o escrivão Sebna, e o cronista e arquivista real Joá, filho de Asafe, vieram todos ao encontro deles. 2 Reis 22:8 Então o sumo sacerdote Hilquias compartilhou com o escrivão Safã: “Encontrei o Livro da Torá, da Lei, na Casa de Yahweh, o Eterno!” E Hilquias entregou o Livro a Safã, e ele o leu. 2 Crônicas 34:9 Partiram para se encontrarem com Hilquias, sumo sacerdote, e entregaram toda a prata que havia sido trazida à Casa de Deus e que os levitas, guardas da porta, tinham recolhido das ofertas do povo de Manassés e de Efraim, e de todo o remanescente de Israel, e também de toda a população de Judá e de Benjamim e dos moradores de Jerusalém. 2 Crônicas 34:15 Então Hilquias comunicou ao secretário Safã: “Achei o Livro da Torá, Lei na Casa de Yahweh, o SENHOR!” E entregou o Livro nas mãos de Safã. |