Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Que o livro da Torá, Lei, esteja sempre nos teus lábios: medita nele dia e noite, para que tenhas o cuidado de agir em conformidade com tudo que nele está escrito. Deste modo serás vitorioso em todas as tuas empreitadas e alcançarás bom êxito! João Ferreira de Almeida Atualizada Não se aparte da tua boca o livro desta lei, antes medita nele dia e noite, para que tenhas cuidado de fazer conforme tudo quanto nele está escrito; porque então farás prosperar o teu caminho, e serás bem sucedido. King James Bible This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success. English Revised Version This book of the law shall not depart out of thy mouth, but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success. Tesouro da Escritura book Deuteronômio 6:6-9 Deuteronômio 11:18,19 Deuteronômio 17:18,19 Deuteronômio 30:14 Deuteronômio 31:11 Salmos 37:30,31 Salmos 40:10 Salmos 119:42,43 Isaías 59:21 Mateus 12:35 Efésios 4:29 thou shalt Salmos 1:2,3 Salmos 19:14 Salmos 119:11,15,97,99 Provérbios 2:1-5 Provérbios 3:1 Colossenses 3:16 1 Timóteo 4:14-16 observe Deuteronômio 5:29,32,33 Deuteronômio 6:1-3 Mateus 7:21,24 Mateus 28:20 Lucas 11:28 João 13:17 João 14:21 Tiago 1:22-25 Apocalipse 22:14 have good success. Josué 1:7 Ligações Josué 1:8 Interlinear • Josué 1:8 Multilíngue • Josué 1:8 Espanhol • Josué 1:8 Francês • Josua 1:8 Alemão • Josué 1:8 Chinês • Joshua 1:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Josué 1 …7Tão-somente sê de fato firme e corajoso, para teres o zelo de agir de acordo com todos os mandamentos da Torá, Lei, que te ordenou Moisés, meu servo. Não te apartes dela, nem para a direita nem para a esquerda, para que tenhas sucesso em todas as tuas realizações. 8Que o livro da Torá, Lei, esteja sempre nos teus lábios: medita nele dia e noite, para que tenhas o cuidado de agir em conformidade com tudo que nele está escrito. Deste modo serás vitorioso em todas as tuas empreitadas e alcançarás bom êxito! 9Ora, não te ordenei: Sê forte e corajoso? Não temas e não te apavores, porquanto Yahweh, o SENHOR teu Deus, está contigo por onde quer que andes!” Referência Cruzada Gênesis 24:63 Certa tarde saiu ao campo para meditar. Ao erguer os olhos, viu que se aproximavam camelos. Deuteronômio 17:19 Trará sempre essa cópia consigo e terá de lê-la todos os dias da sua vida, a fim de que aprenda a amar reverentemente a Yahweh, e a cumprir fielmente toda a Palavra da Torá, a Lei, bem como todos os seus mandamentos. Deuteronômio 29:9 Portanto, observai fielmente as palavras desta Aliança e colocai-as em prática para serdes prósperos e bem sucedidos em tudo o que realizardes. Deuteronômio 31:24 Logo depois que Moisés terminou de escrever em um livro as palavras desta Torá, Lei, do início ao fim, Josué 8:34 Em seguida Josué leu todas as palavras da Torá, Lei. A benção e a maldição, segundo o que está registrado no Livro da Torá, Lei. Salmos 1:1 Abençoado com felicidade é o homem que não segue o conselho dos ímpios, não se deixa influenciar pela conduta dos pecadores, nem se assenta na reunião dos zombadores. Salmos 1:2 Ao contrário: sua plena satisfação está na lei do SENHOR, e na sua lei medita, dia e noite! |
    |