Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando o céu se fechar e não houver chuva, por terem eles pecado contra ti, e eles orarem com sinceridade, voltados para este lugar, confessarem o teu Nome, e se afastarem da prática do pecado, por os teres afligido, João Ferreira de Almeida Atualizada Se o céu se fechar e não houver chuva, por terem pecado contra ti; se orarem, voltados para este lugar, e confessarem o teu nome, e se converterem dos seus pecados, quando tu os afligires, King James Bible When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; yet if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them; English Revised Version When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them: Tesouro da Escritura the heaven Levítico 26:19 Deuteronômio 11:17 Deuteronômio 28:23 1 Reis 17:1-18:46 Lucas 4:25 there is no rain Isaías 50:1,2 Isaías 5:6 Ezequiel 14:13 Amós 4:4-9 Apocalipse 11:6 if they pray Jeremias 14:1-9 Joel 1:13-20 Joel 2:15-17 turn Provérbios 28:13 Ezequiel 18:27-32 thou dost 2 Crônicas 33:12,13 Oséias 5:15 Oséias 6:1 Ligações 2 Crônicas 6:26 Interlinear • 2 Crônicas 6:26 Multilíngue • 2 Crónicas 6:26 Espanhol • 2 Chroniques 6:26 Francês • 2 Chronik 6:26 Alemão • 2 Crônicas 6:26 Chinês • 2 Chronicles 6:26 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 6 …25ouve dos céus e perdoa o erro de Israel, o teu povo, e o faz retornar à terra que deste a ele e aos seus antepassados. 26Quando o céu se fechar e não houver chuva, por terem eles pecado contra ti, e eles orarem com sinceridade, voltados para este lugar, confessarem o teu Nome, e se afastarem da prática do pecado, por os teres afligido, 27escuta do céu, perdoa o pecado e os erros dos teus servos e de Israel, teu povo. Ensina-lhes o Caminho da Vida e envia chuva sobre a tua terra, que concedeste ao teu povo por herança.… Referência Cruzada Deuteronômio 11:17 A ira de Yahweh se acenderia terrivelmente contra vós e Ele fecharia os céus: não haveria mais chuva e a terra não forneceria seu produto; desse modo desaparecereis muito depressa da boa terra que o Eterno vos concede! 1 Reis 17:1 Eliáhu, Elias, o tesbita, que habitava em Gileade, declarou a Ahav, Acabe: “Tão certo como vive Yahweh, o SENHOR Deus de Israel, a quem sirvo, juro em Nome do Eterno que, não cairá orvalho nem chuva nos anos que se seguirão, exceto mediante a minha palavra!” 2 Crônicas 6:25 ouve dos céus e perdoa o erro de Israel, o teu povo, e o faz retornar à terra que deste a ele e aos seus antepassados. 2 Crônicas 7:13 Se Eu fechar o céu para que não derrame a chuva, ou ainda se ordenar aos gafanhotos que devorem a terra, ou mesmo enviar a praga sobre a minha própria gente; |