Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Escolhi, pois, e consagrei esta Casa para que o meu Nome habite nele para sempre, e os meus olhos e o meu coração estejam perpetuamente apegados a ele. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois agora escolhi e consagrei esta casa, para que nela esteja o meu nome para sempre; e nela estarão fixos os meus olhos e o meu coração perpetuamente. King James Bible For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually. English Revised Version For now have I chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually. Tesouro da Escritura have I chosen Deuteronômio 12:21 Deuteronômio 16:11 1 Reis 8:16,44,48 Salmos 132:14 Zacarias 3:2 my name 2 Crônicas 6:5,6,20 2 Crônicas 33:4-7 1 Reis 8:35 1 Reis 9:3 2 Reis 21:4,7,8 eyes 2 Crônicas 7:15 Mateus 3:17 João 2:19-21 Colossenses 2:9 Ligações 2 Crônicas 7:16 Interlinear • 2 Crônicas 7:16 Multilíngue • 2 Crónicas 7:16 Espanhol • 2 Chroniques 7:16 Francês • 2 Chronik 7:16 Alemão • 2 Crônicas 7:16 Chinês • 2 Chronicles 7:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 7 …15De hoje em diante os meus olhos estarão observando e os meus ouvidos atentos às orações que serão realizadas neste lugar. 16Escolhi, pois, e consagrei esta Casa para que o meu Nome habite nele para sempre, e os meus olhos e o meu coração estejam perpetuamente apegados a ele. 17Quanto a ti, se caminhares diante de mim como fez Davi, teu pai, se agires conforme tudo quanto te ordeno e se obedeceres aos meus mandamentos e às minhas normas,… Referência Cruzada 2 Reis 21:7 Manassés ainda tomou o poste sagrado que havia feito e o colocou na Casa de Yahweh, sobre o qual o SENHOR havia dito expressamente a Davi e a seu filho Salomão: “Neste templo e em Jerusalém, que escolhi dentre todas as tribos de Israel, estabelecerei o meu Nome para sempre! 2 Crônicas 7:12 Então aconteceu que o SENHOR apareceu a Salomão durante a noite e lhe declarou: “Eis que ouvi a tua oração e escolhi este lugar para mim como Casa de Sacrifício! 2 Crônicas 7:17 Quanto a ti, se caminhares diante de mim como fez Davi, teu pai, se agires conforme tudo quanto te ordeno e se obedeceres aos meus mandamentos e às minhas normas, 2 Crônicas 33:4 Edificou altares pagãos no próprio interior da Casa de Yahweh, da qual o SENHOR tinha dito: “Em Jerusalém, estabelecerei meu Nome para sempre!” 2 Crônicas 33:7 Manassés tomou uma imagem esculpida da deusa Aserá que havia feito e a colocou em destaque na Casa de Yahweh, lugar santo sobre o qual Deus havia declarado a Davi e a seu filho Salomão: “Neste templo e em Jerusalém, que escolhi de todas as tribos de Israel, Eu porei o meu Nome para sempre; |