Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Jesus lhes respondeu: “Destruí este templo, e, em três dias, Eu o reconstruirei.” João Ferreira de Almeida Atualizada Respondeu-lhes Jesus: Derribai este santuário, e em três dias o levantarei. King James Bible Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up. English Revised Version Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up. Tesouro da Escritura Destroy. Mateus 26:60,61 Mateus 27:40 Marcos 14:58 Marcos 15:29 and in. Mateus 12:40 Mateus 27:63 I will. João 5:19 João 10:17,18 João 11:25 Marcos 8:31 Atos 2:24,32 Atos 3:15,26 Romanos 4:24 Romanos 6:4 Romanos 8:11 1 Coríntios 15:3,4,12 Colossenses 2:12 1 Pedro 3:18 Ligações João 2:19 Interlinear • João 2:19 Multilíngue • Juan 2:19 Espanhol • Jean 2:19 Francês • Johannes 2:19 Alemão • João 2:19 Chinês • John 2:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 2 …18Os judeus o contestaram, dizendo: “Que sinal de autoridade nos mostras, para agires dessa maneira?” 19Jesus lhes respondeu: “Destruí este templo, e, em três dias, Eu o reconstruirei.” 20Replicaram os judeus: “Em quarenta e seis anos foi construído este templo, e tu afirmas que em três dias o levantarás?” … Referência Cruzada Mateus 16:21 A partir daquele momento Jesus começou a explicar aos seus discípulos que era necessário que Ele fosse para Jerusalém e sofresse muitas injustiças nas mãos dos anciãos, dos chefes dos sacerdotes e dos escribas, para então ser morto e ressuscitar ao terceiro dia. Mateus 26:61 “Este homem afirmou: ‘Tenho poder para destruir o santuário de Deus e reconstruí-lo em três dias’”. Mateus 27:40 E exclamavam: “Ó tu que destróis o templo e em três dias o reconstróis! Agora salva-te a ti mesmo. Desce desta cruz, se és o Filho de Deus!” Marcos 14:58 Nós o ouvimos exclamar: “Eu destruirei este templo construído por mãos humanas e em três dias edificarei outro, não erguido por mãos de homens”. Marcos 15:29 Os transeuntes lançavam-lhe impropérios, gesticulando a cabeça e exclamando: “Ah! Tu que destróis o templo e, em três dias, o reconstróis! João 10:18 Ninguém a tira de mim; antes Eu a entrego de espontânea vontade. Tenho poder para entregá-la, e poder para retomá-la. Esse é o mandamento que recebi de meu Pai.” Mais uma divisão entre os judeus Atos 6:14 Porquanto nós o temos ouvido proclamar que esse Jesus de Nazaré destruirá este lugar e mudará as tradições que Moisés nos legou!” |