Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Seja como for, não tenho sido um peso sobre vós; no entanto, como sou “ardiloso”, vos “conquistei com astúcia”. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas seja assim; eu não vos fui pesado; mas, sendo astuto, vos tomei com dolo. King James Bible But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile. English Revised Version But be it so, I did not myself burden you; but, being crafty, I caught you with guile. Tesouro da Escritura I did not. 2 Coríntios 12:13 2 Coríntios 11:9,10 being. 2 Coríntios 1:12 2 Coríntios 4:2 2 Coríntios 7:2 2 Coríntios 10:2,3 1 Tessalonicenses 2:3,5 1 Pedro 2:3 Ligações 2 Coríntios 12:16 Interlinear • 2 Coríntios 12:16 Multilíngue • 2 Corintios 12:16 Espanhol • 2 Corinthiens 12:16 Francês • 2 Korinther 12:16 Alemão • 2 Coríntios 12:16 Chinês • 2 Corinthians 12:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 12 …15Desta forma, de boa vontade e por amor de vós, investirei tudo o que possuo e também me desgastarei pessoalmente em vosso favor. Assim, visto que os amo tanto, serei menos amado por vós? 16Seja como for, não tenho sido um peso sobre vós; no entanto, como sou “ardiloso”, vos “conquistei com astúcia”. 17Ora, será possível que eu vos tenha explorado por meio de algum missionário que vos enviei? … Referência Cruzada 2 Coríntios 6:8 por honra e por desonra, por difamação e por boa reputação; tidos por desonestos, mas sendo verdadeiros; 2 Coríntios 11:9 Mas, quando estava presente convosco, e passei necessidade financeira, não me permiti ser pesado a ninguém, pois quando os irmãos vieram da Macedônia, supriram toda a minha necessidade. Em tudo evitei ser um peso para vós, e assim continuarei a caminhar. 2 Coríntios 11:20 Porquanto, de fato, acolheis até quem vos escraviza ou vos explora, ou aqueles que sobre vós se exaltam, e até mesmo suportais quem vos esbofeteia. |